Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Posisjonering av pasientens armer
Armene til pasienten må plasseres på innsiden av løfteseilet
4.3 Posisjonering av benstøttene
Benstøttene kan plasseres på forskjellige måter avhengig av
pasientforhold eller preferanser og oppgaver som skal utføres:
•
med kryssede benstropper - Fig. 3a: Benstroppene
krysses den ene gjennom den andre og festes til motsatt
krok.
Anbefales for maksimal sikkerhet, da det
reduserer risikoen for å falle fremover og
opprettholder også en bedre justering av hofter
og nedre lemmer.
•
med benstropper som ikke krysset - Fig. 3b:
Benstroppene krysses ikke og festes til kroken på den
korresponderende siden.
Anbefales når pasienten har abdominal følsomhet
eller har behov for intimhygiene.
•
med benstropper på utsiden - Fig. 3c: Benstøttene er
plassert under begge lårene slik at benstroppene går på
utsiden av motsatt lår og er festet til motsatt krok.
Anbefales for amputerte og for trykkavlastning
på de indre lårene.
4.4 Fest løfteseilet til løfteren.
Løfteseilets fjæringsstropper er utstyrt med fargekodede
løkker i ulike lengder, for plassering av pasienten i forskjellige
stillinger. Kortere stropper på skuldrene og lengre stropper
på bena vil gir er med vertikalt løft, noe som vil hjelpe bidra
til overføring til en sittestilling. Ved å forlenge stroppene
på skuldrene og forkorte stroppene på beina, kan en mer
tilbakelent posisjon oppnås. Denne stillingen er mer egnet
for flytting til liggende stilling. Sørg for at løkkefargene
samsvarer med de korresponderende stroppene på hver side
av løfteseilet for en jevn løft av pasienten. Fig. 4
VIKTIG!
For flytting til sittende stilling, plasser pasienten
så vertikalt som mulig i løfteseilet
1. Fest den ønskede løkken på hver stropp til den
tilsvarende kroken på personløfteren:
a. Fest skulderstroppen med to tilkoblingspunkter før
ben- og hoftestroppen på hver av krokene. Fig. 5a
b. Fest hver av skulderstroppene til en individuell
krok med fire tilkoblingspunkter, til en individuell
krok og fest en hoftestropp sammen med den
korresponderende benstroppen til hver av de andre
krokene. Fig. 5b
4.5 Fjerning av løfteseilet
1. Etter flyttingen er ferdig, ta løfteseilet av personløfteren.
2. Snu rekkefølgen på prosedyren som er beskrevet i 4.2
Bruke løfteseilet, side 34.
5 Vedlikehold
5.1 Kontroll
Daglig inspeksjon før bruk
Inspeksjon skal utføres daglig, før bruk og etter hver vask:
•
Inspiser løfteseilet og kontroller alle deler for tegn på
skade, slitasje eller potensiell svikt.
60124415-A
Rutinemessig inspeksjon
VIKTIG!
Inspeksjonene må utføres av en kvalifisert person
som er godt kjent med design, bruk og stell av
slynger.
En sikkerhetskontroll av slyngen må utføres minst hver 6
måned, dersom ikke annet kreves i henhold til lokale krav.
En detaljert sjekkliste for sikkerhetskontroll er
tilgjengelig fra Invacare som et eget dokument.
5.2 Rengjøring og desinfisering
ADVARSEL!
Skaderisiko
Bruk av skadede løfteseil kan føre til at pasienten
faller, eller til at assistenter skades.
– Inspiser løfteseilet for slitasje og løs søm etter
hver vask.
VIKTIG!
Regelmessig rengjøring og desinfisering forhindrer
forurensning.
Rengjør og desinfiser produktet
– jevnlig mens det er i bruk,
– når det har vært i kontakt med enhver type
kroppsvæske,
– før det brukes på en ny bruker.
VIKTIG!
Pass alltid på at produktet er helt tørket før det
tas i bruk igjen.
Rengjøringsanvisninger
Vask og tørk løfteseilet i henhold til vaskeinstruksjonene på
etiketten.
Hyppig bruk av høye temperaturer og tørketrommel kan
redusere levetiden til produktet.
Vi anbefaler bruk av et vanlig vaskemiddel for
husholdningsbruk. Ikke bruk tøymykner.
For desinfisering, velg et desinfeksjonsmiddel som
er kompatibelt med materialene i løfteseilet og følg
instruksjonene fra desinfeksjonsmiddelprodusenten.
6 Etter bruk
6.1 Lagringsforhold
Løfteseilet må lagres tørt med en maksimal relativ fuktighet
på 50 % og utenfor direkte sollys.
6.2 Overhaling
Dette produktet er egnet for gjenbruk. Utfør følgende
punkter når produktet skal overhales og overføres til en ny
bruker:
•
Kontroll
•
Rengjøring og desinfisering
For detaljert informasjon, se 5 Vedlikehold, side 35.
Sørg for at bruksanvisningen overleveres sammen med
produktet.
Hvis det oppdages skade eller feil, må du ikke bruke
produktet på nytt.
6.3 Avfallshåndtering
Vi ber deg vise miljøansvar og levere dette produktet til en
lokal gjenvinningsstasjon ved endt brukstid.
35
Tabla de contenido
