Tabla de contenido
MONTE LAS PALAS - MUNTI DE LES PALES - HANGING THE FAN - MONTAGE DES
6
PALES - MONTAGGIO DELLE PALE - MONTAGEM DAS PÁS - PLAATSEN VAN DE
BLADEN - MONTAGE DER FLÜGEL - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΤΕΡΥΓΙΩΝ - УСТАНОВКА
ЛОПАСТЕЙ - MONTÁŽ LOPATEK - INSTALACJA SKRZYDEŁ - MOНТАЖ НА
КОМПЛЕКТА ЗА ОСВЕТЛЕНИЕ - MONTÁŽ LOPATIEK
ESPAÑOL
Asegúrese de que los tornillos quedan
bien apretados.
CATALÀ
Asseguri's que els cargols queden ben
apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano fissate co-
rrettamente al soffitto.
PORTUGÊS
Assegure-se de que os parafusos ficam
bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de schroeven goed zijn aan-
gedraaid.
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die Schrauben
fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά
σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что винты хорошо
зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno zamo-
cowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали болтовете са добре
затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky.
CONECTE EL KIT DE LUZ - CONNECTI EL KIT DE LLUM - CONNECTING THE LIGHT
7
FIXTURE KIT - CONNECT KIT DE LUMIÈRE - COLLEGARE IL KIT LUCE - CONECTAR
JOGO DA LUZ - AANSLUITEN LIGHT KIT - ANSCHLIESSEN LIGHT KIT - ΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΦΩΤΙΣΜΟΥ KIT - ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВЕТ КИТ - PŘIPOJENÍ OSVĚTLENÍ SADU -
POŁĄCZENIA ZESTAWU ŚWIATŁA - СВЪРЗВАНЕ ЛАЙТ КИТ - MONTÁŽ SVIETIDLA
7.1
7.2
7.3
7.4
11 - MANILA
Tabla de contenido
