Tabla de contenido
PLANTILLA DE INSTALACIÓN
Installation Template
Verificar dentro del empaque de la TAZA SCALA este contenido
antes de proceder a instalar el producto.
Check inside the SCALA BOWL packing box this content previous
of proceed to install the product.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
Product Installation
Este producto SOLO debe ser instalado a una distancia de 254mm - 10" entre la
pared terminada y el desagüe de salida, de no ser así acondicione el lugar de trabajo.
This product ONLY have to be installed to 254mm - 10" between the finished wall
and drain outlet, otherwise make to conditions on the workplace are well.
5.
Ubique la plantilla de instalación desde
la carcasa o panel, con cinta pegue
la plantilla al piso y con un marcador
borrable marque los puntos de fijación
al piso.
Los agujeros deben quedar separados
160mm entre ellos y a una distancia de
205mm desde el plano de la carcasa. Con
un taladro perfore el piso terminado y
ubique los chazos en los agujeros.
Set the installation template from the
frame, with tape put the template over
the finished floor and with a washable
marker, mark the points where are going
to be drill the fixation system to the floor.
Fixation holes must be separated 160mm
between them, and must be 205mm from
the frame. With a manual drill, drill the
finished floor and set the anchors inside
the holes.
8
203 - 205mm
8"
6.
Ubique la taza después de la línea trazada
en el PASO 4 y con un marcador borrable
trace el perfil de la taza en el piso
terminado.
Set the bowl after the guide line drawn on
the STEP 4 and with a washable marker
draw the outline of the bowl on finished
floor.
Perfil taza
Bowl outline
Ø10mm
3/8"
Tabla de contenido
