Tabla de contenido
Control Remoto - Control Remot - Remote Control - Télécommande - Telecomando - Controlo Remoto - Fernbedienung - Afstandsbediening -
Τηλεχειριστήριο - Дистанционное - Dálkovým Ovládáním - Zdalnego - Sterowania - Дистанционно Управление - Diaľkové Ovládanie
ESP 1= velocidad máxima del ventilador
1
2= velocidad mínima del ventilador
3= velocidad media del ventilador
CAT 1= velocitat màxima del ventilador
2= velocitat mínima del ventilador
3= velocitat mitjana del ventilador
Speed
ENG 1 = for fan high speed
1
2= for fan low speed
2
3= for fan medium speed
FRA 1= ventilateur à haute vitesse
3
2= ventilateur à basse moyenne
3= ventilateur à vitesse vitesse
ITA 1= per far girare la ventola a alta vel.
2= per far girare la ventola a bassa vel.
3= per far girare la ventola ad media velocità
ESP función invierno-verano
2
CAT funció hivern-estiu
ENG winter - summer function
FRA une fonction un hiver - été
ITA funzione inverno-estate
POR inverno-verão de função
NED Functie winter - zomer
ESP encendido apagado de
3
la luz
CAT encen i apaga la llum
ENG ON OFF for light
FRA ON/OF: Lumiere
ITA ON/OFF luce
POR ON/OFF de iluminação
NED ON/OFF beleuchtung-
seinheit
4
ESP Programable: Funcionará durante 1h, 3h,6h y 9h
CAT Programable: Funcionarà durant 1h, 3h,6h y 9h
Timer
ENG With Programmer: It will works for 1h, 3h,6h y 9h
1h
FRA Avec Programmateur: Fonctionne pendant 1h, 3h,6h y 9h
3h
ITA Programmabile. Finziona per 1h, 3h,6h y 9h
6h
POR Programável: Funciona por 1h, 3h,6h y 9h
NED Programmeerbare: Werkt voor 1h, 3h,6h y 9h
9h
10 - EASY
POR 1= Para a velocidade alta da ventoinha
2= Para a velocidade baixa da ventoinha
3= Para a velocidade média da ventoinha
NED 1= voor een hoge snelheid van de vent.
2= voor een lage snelheid van de vent.
3= voor gematigde snelheid van de vent.
DEU 1= für hohe Ventilatorgeschwindigkeit
2= für geringe Ventilatorgeschwindigkeit
3= für mittlere Ventilatorgeschwindigkeit
EΛΛ 1= Μέγιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα
2= Ελάχιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα
3= Μεσαία ταχύτητα του ανεμιστήρα
РУС 1= максимальная скорость вентилятора
2= минимальная скорость вентилятора
3= средняя скорость вентилятора
DEU Funktionswinter-Sommer
EΛΛ χειμώνα-καλοκαίρι
λειτουργία
РУС зима-лето функция
ČES Funkcja lato-zima
POL Funkcja lato-zima
БЪЛ зима-лято функция
SLO zimné letné funkcie
DEU ON/OFF verlichtingsset
EΛΛ ON/OFF κιτ φωτισμου
РУС ON/OFF: освещения
ČES ON/OFF: osvětlení
POL ON/OFF: oświetlenia
БЪЛ ON/OFF: осветление
SLO ON/OFF: svítidla
DEU Programmierbar: Arbeitet für 1h, 3h,6h y 9h
EΛΛ Προγραμματιζομενη: Λειτουργεί για 1h, 3h,6h y 9h
РУС Программируемые: Работает 1h, 3h,6h y 9h
ČES Programmable: Pracuje na 1h, 3h,6h y 9h
POL Programowanie: Działa przez 1h, 3h,6h y 9h
БЪЛ Програмируем: Работи за 1h, 3h,6h y 9h
SLO Programovateľný: Pracuje na 1h, 3h,6h y 9h
ČES 1= maximální otáčky ventilátoru
2= nízké otáčky ventilátoru
3= střední otáčky ventilátoru
POL 1= maksymalne obroty wentylatora
2= minimalne obroty wentylatora
3= średnie obroty wentylatora
БЪЛ 1= максимална скорост на вентилатора
2= минимална скорост на вентилатора
3= средна скорост на вентилатора
SLO 1= maximálna rýchlosť ventilátora
2= najnižšia rýchlosť ventilátora
3= stredná rýchlosť ventilátora
Tabla de contenido
