Commandes De Base - Rotel RT-961 Manual De Instrucciones

Prise d'entrée télécommande
EXT REMOTE IN
Cette prise jack 3,5 mm reçoit les codes de
commande infrarouge normalisés (Xantech,
etc.) via une liaison par câble. Cette
caractéristique est utilise si l'appareil, encastré
dans un meuble, n'a pas son récepteur
infrarouge visible de l'extérieur. Consultez votre
revendeur agréé Rotel pour connaître les
accessoires optionnels nécessaires à l'utilisation
de cette prise.

Commandes de base

Les paragraphes suivants vont vous permettre
de vous familiariser avec les fonctions et
commandes principales de votre nouveau tuner.
Les nombres cerclés renvoient aux illustrations,
au début de ce manuel d'utilisation.
La plupart des fonctions sont accessibles, soit
sur la face avant de l'appareil, soit sur la
télécommande livrée avec. Lorsqu'apparaissent
respectivement un chiffre et une lettre cerclés,
ils renvoient respectivement à la face avant et
à la télécommande. Par exemple, pour passer
de la bande AM à la bande FM, vous pouvez
soir presser la touche de la face avant, soit
presser la touche de la télécommande. Si
seul un numéro ou une lettre apparaît, c'est que
la fonction correspondante n'est accessible que
via la façade, ou au contraire la télécommande.
: Les commandes concernant la
NOTE
recherche des stations sont expliquées dans
le paragraphe suivant.
Bouton de mise sous tension
POWER
La touche POWER ne se trouve que sur la face
avant du tuner. Pressez la touche repérée IN
pour mettre le tuner sous tension. Une seconde
pression sur cette même touche coupe
l'alimentation.
: Si vous utilisez la prise de renvoi d'un
NOTE
autre maillon pour alimenter le RT-961, ou si
vous utilisez la commutation 12 V TRIGGER,
laissez toujours la touche POWER sur ON.
Capteur de télécommande
Ce capteur en face avant reçoit les informations
en provenance de la télécommande. Vérifiez
qu'il ne soit pas inopinément obstrué (câbles,
accessoires, etc.)
17
Afficheur de la face avant
Ce grand afficheur fluorescent au centre de
la façade du RT-961 donne toutes les
informations souhaitables sur la réception d'une
station de radio (fréquence, gamme, numéro
de présélection, information RDS, etc.)
Touche d'atténuation afficheur
DIMMER
Disponible uniquement à partir de la
télécommande, cette fonction permet de réduire
la luminosité de l'afficheur de la face avant.
Chaque pression sur cette touche fait passer
d'une luminosité normale (NORMAL) à une
luminosité réduite (DIM) puis à l'extinction de
l'affichage (OFF), et ainsi de suite.
: Après chaque extinction puis réallumage
NOTE
du tuner, la luminosité redevient en position
normale.
Touche de mémorisation
MEMORY
La touche repérée MEMORY est utilisée pour
confirmer la mémorisation de différents
réglages et fonctions du RT-961, et notamment
la présélection des stations. Son fonctionnement
est expliqué plus loin en détail.
Réglages mode régional
Le RT-961 possède deux modes de fonction-
nement par défaut: un pour les États-Unis, l'autre
pour l'Europe. Cela concerne les gammes de
fréquences AM et FM, les pas de recherche en
fréquence, les différences entre les fonctions RDS
en Europe et RBDS aux États-Unis. Le tuner que
vous possédez a normalement été configuré en
usine pour la région qui vous concerne.
Pour passer en mode «USA», appuyez
et maintenez la pression simultanément sur les
touches POWER, MEMORY et le chiffre «9»
pendant au moins 5 secondes. Le mot
LOADING apparaît dans l'afficheur, et
l'appareil démarre en mode «USA».
Pour passer en mode «Europe», appuyez
et maintenez la pression simultanément sur les
touches POWER, MEMORY et le chiffre «0»
pendant au moins 5 secondes. Le mot LOADING
apparaît dans l'afficheur, et l'appareil démarre
en mode «Europe».
Français
Commandes de
fonctionnement du tuner
Le RT-961 intègre un tuner à synthèse numérique,
doté des fonctions RDS et RBDS, avec
présélection possible de 30 stations différentes.
Cet appareil offre également une grande latitude
quant à la recherche des stations. Voici un aperçu
général de ces fonctions, expliquées dans les
paragraphes qui suivent:
• Accord en fréquence manuel. Il
permet de «monter» et «descendre» les
fréquences pour rechercher les stations
disponibles. (Mode TUNE/PRESET sur
TUNE, AUTO TUNING hors service et
recherche par les touches TUNING).
• Accord direct par fréquence
d'émission. Ce type d'accord consiste
à entrer directement dans le tuner les chiffres
correspondants à la fréquence d'accord
de la station voulue. (Touche FREQUENCY
DIRECT sur la télécommande, puis entrée
de la fréquence via le clavier numérique).
• Recherche automatique d'accord.
Les fréquences sont balayées automatique-
ment, et la recherche s'arrête à chaque fois
qu'elle rencontre un signal suffisamment
fort à l'antenne. (Mode TUNE/PRESET sur
TUNE, AUTO TUNING en service, puis
touches TUNING).
• Sélection directe d'une station
après mémorisation de celle-ci dans
la banque des stations pré-
sélectionnées. (Les touches du clavier
numérique permettent d'entrer directement
le numéro de présélection de la station
voulue).
• Balayage de toutes les stations
mises en mémoire. (La touche PRESET
SCAN permet d'écouter brièvement toutes
les stations préalablement mises en
mémoire).
• Recherche via les fonctions RDS
(Europe) et RBDS (USA). Ces fonctions
fournissent un grand nombre d'indications
sur les stations effectivement reçues. Voir
plus loin la section RDS.
: Trois touches de la télécommande (ANT
NOTE
A/B, FM IF NARROW et ANN ANT) ne sont
d'aucune utilité avec le tuner RT-961.