5.
Recarga de refrigerante
Verifique el tipo de refrigerante que se debe utilizar en la placa de identificación de la máquina.
Precauciones al agregar R410A
Llenado desde el tubo de gas en forma líquida.
Es un refrigerante mixto, por lo que si se lo agrega como gas puede alterar la composición del refrigerante, lo que impide el funcionamiento normal.
1) Antes de llenar, verifique si el cilindro tiene sifón colocado o no. (Debe tener algo como "líquido que llena el sifón instalado" indicado.)
lenado de un cilindro con sifón instalado
Pare el cilindro en posición
vertical para llenarlo.
Hay un tubo con sifón en el interior, por lo
que no es necesario que el sifón esté
invertido para llenarlo de líquido.
2) Utilice herramientas para R410A, para garantizar presión y evitar que se cuelen objetos extraños.
6.
Carga de refrigerante
1) Si la longitud total de la tubería para todas las habitaciones excede la cifra indicada a continuación, cargue por cada
metro de tubería adicional, otros 20g de refrigerante (R410A).
Clase de capacidad de unidad exterior
Longitud total de la tubería para todas las habitaciones
■ Sólo para enfriamiento
• Sólo para modelos de frío (4MKS75) sin carga. No es necesario la carga con refrigerante.
Información importante en relación al refrigerante utilizado
Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados por el Protocolo de Kioto.
No vierta gases a la atmósfera.
Tipo de refrigerante:
(1)
Valor GWP
:
Rellene con tinta indeleble,
la carga de refrigerante de fábrica del producto,
1
la cantidad adicional de refrigerante cargado en campo y
2
la carga total de refrigerante
1 + 2
en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto.
La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del producto (p.ej. en el interior de la cubierta de la
válvula de tope).
6
5
NOTA:
La aplicación nacional de la normativa europea sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero podría requerir proporcionar el idioma nacio-
nal oficial adecuado en la unidad. Por lo tanto, el producto lleva incluida una etiqueta en varios idiomas sobre gases fluorados de efecto invernadero.
Las instrucciones sobre cómo y dónde pegar la etiqueta figuran al dorso de la misma.
PRECAUCIÓN
Aunque la válvula de cierre esté completamente cerrada, puede producirse una lenta pérdida de refrigerante; no retire la tuerca
abocardada retirada durante un largo período de tiempo.
■Español
R410A
(1)
1975
GWP = global warming potential (potencial de calentamiento global)
1 carga de refrigerante de fábrica del producto: véase placa de
4
especificaciones técnicas de la unidad
2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo
1
(Consulte la información anterior para la cantidad de refrigerante a
rellenar.)
2
3 carga total de refrigerante
4 Contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados por el Protocolo de Kioto
3
5 unidad exterior
6 cilindro del refrigerante y dosificador de carga
lenado de otros cilindros
Invierta el cilindro
para llenarlo.
4MXS68, 3MXS68
30m
8