Tabla de contenido
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ (SUITE)
•
Acheminer les câbles de chalumeau et de travail ensemble et fixer avec du ruban si possible.
•
Ne jamais envelopper les câbles de soudage à l'arc autour du corps.
•
Toujours placer le chalumeau et les fils de travail du même côté du corps.
•
L'exposition aux champs électromagnétiques peut avoir autres réactions inconnues concernant la santé.
Avant de laisser l'endroit, s'assurer que l'endroit de soudage est en état sûr et sans risques
(étincelles, flammes, métal chauffé au rouge, ou scorie). S'assurer que l'équipement soit hors
circuit et que l'excès de fil soit taillé. S'assurer que les câbles soient roulés (sans serrer) et hors du chemin. S'assurer que
tout métal et scorie soient refroidis.
NORMES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Normes ANSI Standard Z49.1 de la Société American Welding Society, 550 N.W. Le June Rd. Miami, FL 33126
Normes de Sécurité et de Santé
OSHA 29 CFR 1910, du Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.
20402
Code Électrique National
Norme NFPA 70, de l'Association National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
Code pour la Sécurité concernant le Soudage et le Coupage
Norme CSA W117.2, de l'Association Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale
Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3
Procédés de Coupage et Soudage
Norme NFPA 51B, le l'Association National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA
02269
Règlements Professionnels et d'Éducation de Sécurité pour la Protection des Yeux et du Visage
Norme ANSI Z87.1, de l'Institut American National Standards Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018
Se référer aux Données de Sécurité (Material Safety Data Sheets) et les instructions des fabricants pour les
métaux, les fils, les enduits et les produits pour le nettoyage.
Les symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS ainsi que les instructions de ce manuel
ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se produire. L'opérateur doit
comprendre que le bon sens et des précautions sont des facteurs qui ne peuvent pas être inclus dans
ces produits, mais doivent être fournis par l'opérateur.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
NE PAS JETER
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale d'entrée
Fréquence
Phase
Courant d'entrée maximal
Tension à vide maximale
Courant/tension de sortie en cycle de service*
Fil/électrode utilisable
Niveau d'isolation
Poids de l'unité
DIMENSIONS
Leng.
Larg.
Haut.
DW2130
115V
60Hz
Unique
19,5A
25V
90 A / 18,5 V à 20 % de cycle de service
50 A / 16,5 V à 60 % de cycle de service
40 A / 16 V à 100 % de cycle de service
fil fourré de 0,8 mm ou 0,9 mm
H
13,9 kg / 30,6 lbs
DW2130
37 cm
20,5 cm
31 cm
Fr4
DIRECTIVES DE SOUDAGE
Généralités
Le DW2130 peut utiliser le processus de soudage à l'arc au fil fourré (Flux Cored Arc Welding, FCAW).
Principes Du Soudage à L'Arc
Six techniques de base affectent la qualité de soudure. Les voici : sélection du fil, réglage de chaleur,
angle de soudure, vitesse du fil, vitesse de déplacement et rallonge d'électrode. La compréhension de ces
méthodes est nécessaire afin d'atteindre une soudure efficace.
RÉGLAGE DE CHALEUR
La chaleur correcte nécessite un ajustement du soudeur au réglage exigé. La chaleur ou la tension est
réglée par un interrupteur sur le soudeur. Le réglage de la chaleur utilisé dépend sur la taille (diamètre)
et du type de fil, la position de la soudure et l'épaisseur de l'objet. Se référer aux spécifications indiquées
sur le soudeur. Il est recommandé que le soudeur se pratique sur des morceaux de métal afin d'ajuster les
réglages, et comparer les soudures avec la Figure 4.
TYPE ET TAILLE DE FILS
Le choix correct du fil comprend une variété de facteurs telles que la position de soudage, le matériel de
l'objet de travail, l'épaisseur et la condition de la surface. L'American Welding Society, AWS, a organisé
certaines exigences pour chaque type de fil.
FIL FOURRÉ DE FLUX
E - 7 0 T - GS
Rigidité de la soudure x 10,000 livres par pouce carrés.
Positions de soudure (0 pour plate ou horizontale, 1 pour les autres positions)
Fil fourré en flux tubulaire
Type de flux
AWS E71T-GS ou E71T-11 sont recommandés pour ce soudeur.
Métal
Commun
Chaleur, vitesse
de fil et vitesse
de déplacement
ordinaires
Chaleur trop basse
Chaleur trop
élevée
Figure 4 - Apparence de la soudure
Vitesse de
déplacement
trop rapide
Vitesse de déplacement
Vitesse de fil
trop lente
Vitesse de fil
trop rapide
trop lente
Fr9
Tabla de contenido
