IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
EN
EN
READ CAREFULLY.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
FR
ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.
ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA:
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA:
ES
ES
LEA CON ATENCIÓN.
LEA CON ATENCIÓN.
WICHTIG, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
AUFMERKSAM DURCH,
AUFMERKSAM DURCH,
BEWAHREN SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
BEWAHREN SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI:
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI:
IT
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING:
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING:
NL
NL
AANDACHTIG DOORLEZEN.
AANDACHTIG DOORLEZEN.
IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA:
IMPORTANTE! GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA:
PT
PT
LEIA ATENTAMENTE.
LEIA ATENTAMENTE.
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
PL
PL
ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA.
ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA.
KÉRJÜK FIGYELMESEN ELOLVASNI!
KÉRJÜK FIGYELMESEN ELOLVASNI!
HU
HU
KÉRJÜK MEGŐRIZNI KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL
KÉRJÜK MEGŐRIZNI KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL
DŮ
DŮ
CZ
CZ
USCHOVEJTE PRO POZDĚ
USCHOVEJTE PRO POZDĚ
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD!
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD!
SK
SK
PROSIMO PREBRATI PREVIDNO!
PROSIMO PREBRATI PREVIDNO!
SLO
SLO
SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNOST.
SHRANITE ZA UPORABO V PRIHODNOST.
VA RUGAM CITITI CU ATENTIE!
VA RUGAM CITITI CU ATENTIE!
RO
RO
PATRATI PENTRU FOLOSIREA ULTERIOARA.
PATRATI PENTRU FOLOSIREA ULTERIOARA.
PROČITATI POZORNO!
PROČITATI POZORNO!
HR
HR
SAČUVAJTE ZA UPOTREBU U BUDUĆNOSTI
SAČUVAJTE ZA UPOTREBU U BUDUĆNOSTI
PROČ
PROČ
SRB
SRB
LT
LT
IŠSAUGOTI JĄ VĖLESNIAM NAUDOJIMUI.
IŠSAUGOTI JĄ VĖLESNIAM NAUDOJIMUI.
LŪDZAM UZMANĪGI IZLASĪT! SAGLABĀT TURPMĀKAI LIETOŠANAI
LŪDZAM UZMANĪGI IZLASĪT! SAGLABĀT TURPMĀKAI LIETOŠANAI
LV
LV
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT
EST
EST
LÄBI!HOIDKE ALLES HILISEMAKS KASUTUSEKS
LÄBI!HOIDKE ALLES HILISEMAKS KASUTUSEKS
UA
UA
RU
RU
2
Ě PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD!
Ě PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD!
ČUVAJTE ZA KASNIJE KORIŠĆENJE
ČUVAJTE ZA KASNIJE KORIŠĆENJE
!
!
.
!
!
.
