marklin 112 Serie Manual De Instrucciones página 32

Großraumwagen Apmz 122
Lichtkörper rot
Übergang
Klapptritt li. + re.
Drehgestell
Blattfeder
Radsatz ~
Radsatz =
Kontaktfeder
Kupplungsdeichsel
Stromführende Kupplung
Zugschlußbeleuchtung
Distanzblech
Schaltschieberfeder
Schraube
Kurzkupplung
32
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge-
E109 517 bung angeboten.
E315 660 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer
E293 922 Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.
E261 394
Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer
E201 696 Störungen:
E700 150 Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein
E700 580 permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge
E239 830 erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an stromführen-
E247 606 den Teilen durch.
E290 764
73 407
E109 525 Note: Several parts are offered unpainted or in another color.
7 194 Parts that are not listed here can only be repaired by the Märklin
E786 330 repair service department.
E701 630
General Note to Avoid Electromagnetic Interference:
A permanent, flawless wheel-rail contact is required in order to
guarantee operation for which a model is designed.
Do not make any changes to current-conducting parts.
Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans
livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas
dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service
de réparation Märklin.
Indication d'ordre général pour éviter les interférences électro-
magnétiques:
La garantie de l'exploitation normale nécessite un contact roue-
rail permanent et irréprochable.
Ne procédez à aucune modification sur des éléments con-
ducteurs de courant.