Tabla de contenido
Français
Installation de la poignée
Poussez l'écusson sur la valve.
Installez la poignée. Serrez la vis.
La vis doit s'engager dans la fente
de la cartouche.
Installation du bec
Retirez le bouchon.
Poussez l'anneau d'étanchéité du bec fermement
dans l'adaptateur du bec (1).
Poussez l'écusson et le bec sur l'anneau
d'étanchéité (2).
Serrez la vis (3).
Ne serrez pas la vis
excessivement!
Le fait de serrer la vis excessive-
ment pourrait causer une fuite.
Español
Instale la manija
Presione el escudo sobre la válvula.
Instale la manija. Apriete el tornillo.
El tornillo debe encajar en la
ranura del cartucho.
Instale el surtidor
Elimine el tapón.
Presione firmemente el anillo de sellado del surti-
dor en el adaptador de surtidor (1).
Presione el escudo y el surtidor sobre el anillo de
sellado (2).
Apriete el tornillo (3).
No sobreapriete el tornillo.
Sobreapretar el tornillo causará
pérdidas.
7
Tabla de contenido
