Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
Ponownie podłączyć dopływ prądu.
4
Ponownie podłączyć dopływ prądu.
5
Nacisnąć ponownie przycisk pilota.
5
Nacisnąć ponownie przycisk pilota.
2
Programowanie SGS / AXOVIA
Skrzydła POWINNY przesuwać się zgodnie z kierunkiem otwierania.
Skrzydła POWINNY przesuwać się zgodnie z kierunkiem otwierania.
Jeśli brama nie otwiera się poprawnie:
Jeśli brama nie otwiera się poprawnie:
• Zachowanie ostro˝noÊci przy u˝yciu trybu automatycznego.
• Skrzydło, które uruchamia się jako pierwsze (sterowane przez M 1 )
• Skrzydło, które uruchamia się jako pierwsze (sterowane przez M1) przesuwa się w prze
ciwnym kierunku zamienić przewody A i B w napędzie M 1 .
ciwnym kierunku zamienić przewody A i B w napędzie M1.
SGS SOMFY pozwala na zaprogramowanie bramy w trybie automatycznym, zgodnà
• Skrzydło, które uruchamia się jako drugie (sterowane przez M 2 )
• Skrzydło, które uruchamia się jako drugie (sterowane przez M2) przesuwa się w przeciw
z normà NF EN 12-453, przy OBOWIÑZKOWYM u˝yciu:
nym kierunku zamienić przewody A i B w napędzie M 2 .
nym kierunku zamienić przewody A i B w napędzie M2.
• zestawu fotokomórek
Po zamianie przewodów w jednym lub w dwóch napędach, należy rozpocząć od nowa
• Êwiat∏a ostrzegawczego pomaraƒczowego
Po zamianie przewodów w jednym lub w dwóch napędach, należy rozpocząć od nowa
programowanie przesuwu skrzydeł.
programowanie przesuwu skrzydeł.
• Êwiat∏a oÊwietlajàcego stref´ (500 W maks.).
J Regulacja trybu automatycznego
SGS/ AXOVIA SOMFY jest przystosowane do pod∏àczenia tych akcesoriów:
J Regulacja trybu automatycznego
Zasady bezpieczeństwa:
Zasady bezpieczeństwa:
G
Aby używać bramy w trybie automatycznym, zgodnie z normą EN 12 453, należy zainstalować
G
Aby używać bramy w trybie automatycznym, zgodnie z normą EN 12 453, należy zainstalować
następujące akcesoria (SGA jest przystosowany do ich
następujące akcesoria (SGA jest przystosowany do ich
instalacji):
instalacji):
• zestaw komórek fotoelektrycznych (patrz: opis i okablowa-
• zestaw komórek fotoelektrycznych (patrz: opis i okablowa-
nie strona 32),
nie strona 32),
• światło pomarańczowe (patrz: opis i okablowanie strona 33),
• światło pomarańczowe (patrz: opis i okablowanie strona 33),
• światło oświetlenia strefy
• światło oświetlenia strefy
• Tryb automatyczny:
Tryb automatyczny
G
Tryb automatyczny
Brama zamyka si´ sama po przejÊciu lub przejechaniu przez nià, bez koniecznoÊci ponownego
G
B rama zamyka się samoczynnie po upływie wstępnie określonego czasu.
u˝ycia pilota. Czas jej zamkni´cia mo˝e byç wczeÊniej zaprogramowany.
B rama zamyka się samoczynnie po upływie wstępnie określonego czasu.
Tryb automatyczny będzie aktywny po
Tryb automatyczny będzie aktywny po
Tryb automatyczny b´dzie uruchomiony po uprzednim okablowaniu fotokomórek i wykonaniu
podłączeniu fotokomórek i po wykonaniu
podłączeniu fotokomórek i po wykonaniu
poni˝szych czynnoÊci:
czynności opisanych poniżej:
czynności opisanych poniżej:
• Umieścić pilota w miejscu oznaczonym
1
• Nale˝y przybli˝yç pilota, najbli˝ej
• Umieścić pilota w miejscu oznaczonym
1
na obudowie odbiornika:
jak to tylko mo˝liwe, do tabliczki
na obudowie odbiornika:
> K ontrolka AUTO zgaśnie.
odbioru pokrywajàcej urzàdzenie
> K ontrolka AUTO zgaśnie.
sterujàce:
- wskaênik AUTO jest wy∏àczony.
• Przytrzymać przycisk pilota do chwili aż
2
• Przytrzymać przycisk pilota do chwili aż
2
kontrolka AUTO zapali się. Z wolnić.
kontrolka AUTO zapali się. Zwolnić.
> K ontrolka AUTO miga.
> Kontrolka AUTO miga.
Ustawianie parametrów
• Uruchomić otwieranie (z normalnej
3
odległości) za pomocą pilota.
> Brama otwiera się z prędkością
nominalną.
Po całkowitym otwarciu bramy:
4
- Odczekać wybrany okres czasu, po którym brama
zamykać.
- Uruchomić zamykanie naciskając ponownie (długo lub krótko) ten sam przycisk.
> Dwa skrzydła zamykają się prawie jednocześnie.
> Kontrolka AUTO jest zapalona na stałe.
przesuwa się w prze
przesuwa się w przeciw
STOP
PROG
AUTO
ON/OFF
PROG
AUTO
ON/OFF
ma się automatycznie
• Uruchomić otwieranie (z normalnej
3
odległości) za pomocą pilota.
> Brama otwiera się z prędkością
Programowanie SGS / AXOVIA
2
nominalną.
Po całkowitym otwarciu bramy:
4
- Odczekać wybrany okres czasu, po którym brama
zamykać.
- Uruchomić zamykanie naciskając ponownie (długo lub krótko) ten sam przycisk.
> Dwa skrzydła zamykają się prawie jednocześnie.
> Kontrolka AUTO jest zapalona na stałe.
Tryb automatyczny jest teraz aktywny...
J Przejście z trybu automatycznego do trybu sekwencyjnego
Aby powrócić do trybu sekwencyjnego (kontrolka AUTO jest zapalona):
• Umieścić pilota w miejscu oznaczonym na obudowie odbiornika.
• Przytrzymać przycisk pilota do chwili aż kontrolka AUTO zgaśnie.
Użytkowanie
U˝ytkowanie SGS / AXOVIA
> Tryb sekwencyjny jest teraz aktywny.
I Działanie w trybie sekwencyjnym
Otwieranie całkowite
G
• Nacisnąć dłużej przycisk pilota.
> Dwa skrzydła otworzą się.
Ponowne naciśnięcie (krótsze lub dłuższe)
spowoduje zamknięcie bramy.
Otwieranie umożliwiające
G
przejście pieszego (jeśli jest
zaprogramowane)
• Nacisnąć krócej przycisk pilota.
> Jedno ze skrzydeł otworzy się.
Ponowne naciśnięcie (krótsze lub dłuższe)
spowoduje zamknięcie skrzydła.
I Działanie w trybie automatycznym
W trybie automatycznym, jedno naciśnięcie przycisku pilota powoduje otwieranie bramy. Jej
zamykanie odbywa się automatycznie po wstępnie zdefiniowanym okresie czasu.
ma się automatycznie
PROG
AUTO
ON/OFF
17
Tabla de contenido
