Storage; Bodegaje - Briggs & Stratton 90000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación

Check stop switch
Move throttle control to STOP position, if so
equipped. Governor control lever must make good
contact with stop switch Ê.
Check operation of controls. Readjust if necessary.

Storage

Engines stored over 30 days need to be protected or
drained of fuel to prevent gum from forming in fuel
system or on essential carburetor parts.
We recommend use of Briggs & Stratton Fuel
Stabilizer available from an Authorized Briggs &
Stratton Service Dealer.
1. Change oil.
2. Remove spark plug and pour about 15 ml (1/2 oz.) of
engine oil into cylinder. Replace spark plug and crank
slowly to distribute oil.
3. Clean engine of debris.
4. Store in a clean and dry area.
Revisión del suiche de parada
Mueva el control del acelerador hacia la posición
STOP, si está equipado. La palanca de control del
regulador debe hacer buen contacto con el suiche de
parada Ê.
Compruebe la operación de los controles. Reajuste
si es necesario.
Ê

Bodegaje

Los motores que van a ser almacenados durante
más de 30 días necesitan ser protegidos o drenarles
el combustible para evitar la formación de depósitos
de goma en el sistema de combustible o en las
partes esenciales del carburador.
Se recomienda el uso del Estabilizador de
Combustible Briggs & Stratton disponible a través de
cualquier centro de servicio autorizado Briggs &
Stratton.
1. Cambie aceite.
2. Remueva la bujía y vierta aproximadamente 15 ml
(1/2 onza) de aceite para motor en el interior del
cilindro. Coloque de nuevo la bujía y haga girar el
motor lentamente para distribuir el aceite.
3. Mantenga el motor limpio.
4. Guárdelo en un área limpia y seca.
14
Contrôle du contact d'arrêt
Déplacer la commande d'accélération à la position
STOP", si elle existe. Le levier de commande du
régulateur doit actionner franchement le contact
d'arrêt Ê.
Vérifier le fonctionnement des commandes. Les
régler si nécessaire.
Stockage
Les moteurs stockés pendant plus de 30 jours
doivent recevoir une protection ou leur essence doit
être vidangée pour prévenir les dépôts de gomme
dans le système d'alimentation ou sur des pièces
vitales du carburateur.
Nous recommandons l'emploi du stabilisateur de
carburant Briggs & Stratton disponible chez tout
Réparateur Agréé Briggs & Stratton.
1. Changer l'huile.
2. Retirer la bougie et verser environ 15 ml d'huile
moteur dans le cylindre. Remonter la bougie et faire
tourner lentement le moteur pour répartir l'huile.
3. Maintenez le moteur propre.
4. Stocker l'équipement dans un endroit propre et sec.