Tabla de contenido
NOTE: If you are installing your ceiling fan with the light kit, continue with step 18. For installation of your ceiling fan without the light kit, using the optional switch housing
cap, proceed to step 22 now.
NOTA: Para instalar su ventilador de techo con juego de luces, continúe con el paso 18. Si va a instalar su ventilador de techo sin juego de luces, usando la tapa opcional para
la estructura del interruptor, proceda al paso 22 ahora.
1
18
2
Remove the screws (1) from the light kit (3). Find the wire plugs from the light
kit (3) and from the motor (2) and slide together. Connect the blue wire from the
switch housing, to the black wire from the light kit, and the white wire
from the switch housing to the white wire from the light kit.
Retire los tornillos (1) de la tapa del juego de luces (3). Busque los enchufes del
juego de luces (3) y del motor (2) y conéctelos. Conecte el alambre auzl de la
estructura del interruptor al alambre negro del juego de luces y el alambre blan-
co de la estructura del interruptor al alambre blanco del juego de luces.
LIGHT FIXTURE INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ARTEFACTO LUMINOSO
3
19
Attach the light kit to the switch housing using three small screws (1) removed in step 18.
WARNING: When lifting light kit into place, the cut out notch in light kit should be lined up
with reverse switch location when installing light kit, or damage to light kit, wiring or reverse
switch can occur.
Fije el juego de luces a la estructura del interruptor usando los tres tornillos pequeños (1) que
retiró en el paso 18.
ADVERTENCIA: Al momento de colocar la lámpara en su sitio, la ranura en la lámpara debe
estar alineada con la ubicación del interruptor de reversa al instalar la lámpara, de lo contrario
se puede dañar la lámpara, el cableado o el interruptor de reversa. Vea a continuación.
15
ETL-ES-Elite-WH20
1
Tabla de contenido
