Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مهم! يستخدم هذا اجلهاز في املنازل فقط! صمم جهاز مراقبة الطفل تومي خصيصا ملراقبة طفلك عن بعد ومع ذلك فهو ليس بالبديل املناسب عن
متابعة اولياء االمور الوالدهم وهو ليس باللعبة. تاكد دوم ا ً من شحنه بالكهرباء وأبعده عن متناول ايدي الرضع و االطفال. ال يجب أن تضع أي جزء من أجزاء
.اجلهاز، حتت أي ظرف كان، على سرير الطفل وتاكد دوم ا ً من وضع مكان األسالك املربوطة بها بعيد ا ً عن متناول ايدي االطفال حتى التشكل خطر ا ً على حياتهم
جتنب استخدام املهايئ املرفق مع اجلهاز مع األجهزة األخرى؛ وجتنب استخدام مهايئ آخر غير املرفق مع جهاز املراقبة. كن يقظ ا ً وال تضع املهايئ في مكان ميكن
للطفل العبور عليه. وضع احمال على نقطة التوصيل ميكن ان يصيب اجلهاز بالضرر او ان ان يلحق االذى بطفلك. من الطبيعي ان تزيد درجة حرارة الشاحن عند
.االستعمال ، لذا يرجى وضعه مبكان يساعد على تخفيف من درجة احلرارة وال تغطيه أب د ً ا. افصل الشاحن عن اجلهاز اذا لم تكن تنوي استعمال اجلهاز لعدة ايام
لتجنب خطر التعرض للصدمات، يرجى فصل اجلهاز عن التيار الكهربائي قبل البدء بعملية التنظيف. عند اتالف البطارية الشاحنة في وحدة االبوين يجب عدم
يجب شحن وحدة البطارية ونزعها واستبدالها مبعرفة شخص بالغ أو حتت إشرافه. افصل كبل املهايئ قبل استبدال البطاريات، وال تستخدم سوى وحدة البطارية
). قد يتسبب استخدام نوع غير مالئم من البطاريات فيTomy Webcare( "املرفقة أو وحدة البطارية البديلة التي تتاح عبر االتصال بشبكة "تومي ويبكير
االنفجار، علما بأن استخدامك أي وحدة بطارية أخرى سيؤدي إلى إلغاء هذا الضمان. نظف جميع أسطح التالمس قبل تثبيت وحدة البطارية املرفقة. توخ أقصى
احلذر لضمان إدخال وحدة البطارية بالطريقة الصحيحة مع االنتباه لعالمات القطبية (+) و(-) املوجودة على البطارية واجلهاز. جتنب حدوث دائرة قصر بني نقاط
التالمس في حجرة البطارية أو قطبي وحدة البطارية. انزع وحدة البطارية وافصل أسالك وحدة البطارية عند تخزين املنتج لفترة زمنية طويلة أو عند نفاذ طاقة
البطارية. تخلص من وحدة البطارية التالفة بطريقة آمنة وال تتخلص من البطاريات بإلقائها في النار. انزع البطاريات املستهلكة من املنتج، وال تخلط بني البطاريات
.القدمية (املستعملة) باجلديدة أو بني أنواع مختلفة من البطاريات مثل البطاريات القابلة إلعادة الشحن والقلوية أو البطاريات مختلفة الصنع/العالمات التجارية
انزع البطاريات من املنتج عقب االستخدام أو في حال تخزينه لفترات طويلة. ال تستخدم سوى بطاريات النوع الواحد أو نوع معادل لألنواع املوصى بها. يجب نزع
.البطاريات القابلة إلعادة الشحن وإعادة شحنها مبعرفة شخص بالغ أو حتت إشرافه، وال حتاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن
ساعد في احلفاظ على البيئة من خالل التخلص من املنتج ومادة التعبئة على نحو ٍ مسئول. يشير رمز سلة النفايات املشطوب عليها إلى
حظر التخلص من املنتج والبطاريات مع النفايات املنزلية ألنها حتتوي على مواد من شأنها إحلاق الضرر بالبيئة والصحة. يرجى استخدام
.نقاط التجميع اخملصصة أو مرافق إعادة التدوير عند التخلص من اجلهاز أو البطاريات
في حال انخفاض أداء اجلهاز عن املتوقع، يجب أن تكون املعلومات املدرجة أدناه مستوفية جلميع التفاصيل الالزمة حلل املشكالت القائمة، أو ميكنك العثور على
.ج. لم يتم توصيل بطارية وحدة تنبيه األبوين بشكل صحيح. يجب إزالة غطاء البطارية وإحكام توصيل قابس املوصل مبأخذ التيار
ج. كالهما سواء. ميكن شحن وحدة تنبيه األبوين في حال التشغيل أو إيقاف التشغيل، إال أن شحن الوحدة أثناء التشغيل يتيح مراقبة الطفل
س. هل سأسمع أصوات التنبيه التي تفيد اخلروج عن النطاق وانخفاض شحن البطارية عند ضبط مستوى الصوت باملراقب على الصفر
ج. ميكنك استخدام املراقب في الدولة التي قمت بشراء املنتج منها وكذلك في أي مكان في أوروبا. ورغم أن املراقب قد ال يعمل بطريقة
سليمة في الدول األخرى، إال أن التردد التشغيلي للجهاز قد يؤثر أو قد يتأثر بغيره من األجهزة وقد يكون استخدامه غير قانوني. لذلك تخلي
وغيرها من األجهزة األخرى التي تعمل بتردد 4.2 جيجا هرتز؟WI-FI س. هل ميكن جلهاز املراقبة التوافق مع األجهزة التي تدعم أنظمة
) املصممة خصيص ً ا للتوافق مع األجهزةDSSS( بتردد 4.2 جيجا هرتز باستخدام تقنية طيف االنتشار التسلسلي املباشرTomy SR ج: يعمل جهاز املراقبة
، واألجهزة الرقمية الالسلكية املشابهة. ومع ذلك، إذا تصادف تشغيل عدة أجهزة تعمل بتردد 4.2 جيجا هرتز بالقرب من جهاز املراقبةWI-FI التي تدعم أنظمة
A
• معلومات السالم ة
.رميها في سلة املهمالت العادية. الحتاول تفكيك اي قطعة من اجلهاز
• سالمة البطاري ة
• دليل احللول البسيط ة
.www.tomy.eu :دليل أكثر شمو ال ً في موقعنا اإللكتروني
• األسئلة الشائع ة
س. ملاذا ال يحتفظ جهاز املراقبة بالطاقة أو يتعذر تشغيله؟
س. هل تتطلب وحدة تنبيه األبوين التشغيل أو إيقاف التشغيل أثناء الشحن؟
.ج. نعم، ال تتأثر أصوات التنبيه مبستويات التحكم في الصوت
س. هل ميكنني استخدام املراقب خارج البالد؟
.شركة "تومي" مسئوليتها عن استخدام اجلهاز خارج دولة الشراء أو خارج أوروبا
.فال بد من حدوث بعض التداخل
46
5
تستجيب شاشة أضواء مستوى الصوت في وحدة تنبيه األبوين لألصوات الصادرة عن الطفل، فكلما ارتفع صوت الطفل، زاد توهج الضوء على
.شاشة العرض. ميكنك خفض درجة الصوت في وحدة تنبيه األبوين مع االنتباه للطفل، وهو ما يعد أمر ً ا مثالي ً ا في أوقات االسترخاء أو الترفيه
تناسب األوقات الهادئة أو الفترة التي يكبر فيها الطفل قلي ال ً ، فقد ال ترغب في سماع كل صوت يصدر في غرفة الطفل. يحتوي جهاز مراقبة الطفل على
.خاصية تنشيط املراقبة بالصوت، وهي خاصية ال تلتقط سوى األصوات التي تفوق احلد املعمول به بعد ضبطه ضبطا مسبقً ا، مثل البكاء بد ال ً من القرقرة
.بوحدة تنبيه األبوين. ستنتقل وحدة تنبيه األبوين إلى الوضع الصامت ملدة 01 ثوان ٍ تعقب سكون الطفل
.وفي كل مرة يعلو فيها صوت الطفل عن املستوى احملدد، تتوقف هذه اخلاصية على الفور وتستمر خاصية مراقبة الصوت العادية حتى يسكن الطفل مرة أخرى
ميكن حتديد موضع وحدة تنبيه األبوين املفقودة من خالل الضغط على زر تشغيل/إيقاف من وحدة الطفل ثالث مرات في تتابع سريع، فعندها تصدر وحدة األبوين
صوت تنبيه طويل يستمر ملدة 3 دقائق. إليقاف صوت التنبيه، اضغط أي زر في وحدة تنبيه األبوين. يرجى العلم بأن خاصية االستدعاء تعمل فقط عند تشغيل كلتا
يعمل غطاء بطارية وحدة تنبيه األبوين كمشبك حزام ميكن تثبيته باحلزام أو رباط اخلصر. كما يعمل مشبك احلزام كمسند ميكن استخدامه عند وضع اجلهاز على
ال تغمر أي جزء من أجزاء اجلهاز املراقب في السوائل، وال تعرضه ألشعة الشمس املباشرة. تفحص املراقب بانتظام للتأكد من عدم ظهور عالمات التلف على األجزاء
.أثناء الشحن
نقدم لك ضما ن ًا ملدة عامني للمراقب ضد عيوب الصناعة تبدأ من تاريخ الشراء، أي فور إصدار فاتورة سارية. وعند ظهور أول بادرة لوجود عيب صناعة، نوصي بإعادة
اجلهاز إلى مكان الشراء، فإذا لم جتد في ذلك ح ال ً مرضي ً ا ملشكلتك، يرجى زيارة موقعنا اإللكتروني للحصول على املزيد من النصائح. كما ستجد جميع الشروط
(كامت الصوت)؟
.) (مضمنةNi-MH - البطاريات: وحدة تنبيه األبوين – بطارية قابلة إلعادة الشحن بقدرة 057 مللي أمبير في الساعة 6.3 فولت من نوع
053 مللي أمبيرmA فولت~06/05 هرتز في الثانية: 5 فولتPRI: 100-240 :وحدة اإلمداد بالطاقة: تصنيف مهايئ مصدر التيار الكهربائي الرئيسي
A
• املزايا والوظائ ف
• التحكم في مستوى الصوت
)عدل درجة الصوت من مستوى الصفر (الوضع الصامت) إلى املستوى 7 (أقصى درجة
باستخدام أزرار التحكم في درجة الصوت املوجودة بوحدة تنبيه األبوين. وتؤدي الضغطة
.القصيرة على (+) أو (-) إلى زيادة أو خفض درجة الصوت مبقدار مستوى واحد
• شاشة أضواء مستوى الصو ت
• خاصية تنشيط املراقبة بالصوت
اختر خاصية تنشيط املراقبة بالصوت بضغط زر
للرجوع إلى وضع املراقبة العادي، اضغط زر
.مرة أخرى
.الوحدتني وضبط وضع املراقبة على الوضع العادي
• العناية باملراق ب
.الكهربائية، على أال تقوم باستخدامه حلني إصالح التلف على النحو املالئم
www.tomy.eu :واألحكام متاحة على موقعنا اإللكتروني
• املواصفات الفني ة
."نطاق التشغيل: 003 م في أفضل األحوال "مجال مفتوح
- درجة حرارة التشغيل: 0 – 05 درجة مئوية
- الترددات: 5742~0142 ميجا هرتز
47
4
• االستدعاء
• مشبك احلزا م
.سطح الطاولة
• الضما ن
Tabla de contenido
