Trisa electronics 7584.42 Instrucciones De Uso página 54

Gebrauchen |
Vorbereiten |
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Zubereitung |
2
I
Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
Nach dem Gebrauch |
3
O
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Switch off
Apagar
54
Utiliser | Uso |
Préparer | Preparare | Preparation
oder
ou
o
or
o
Preparation | Preparazione |
I
Je nach Bedarf kann auch nur eine Heizplatte eingeschaltet werden.
Si nécessaire, on peut aussi mettre en marche qu'une seule plaque.
Se si desidera è possibile accendere anche solo una piastra.
It is also possible to just use one single plate, if necessary.
Según se precise, se puede conectar sólo una placa calentadora.
Après l'utilisation
O
Use | Uso
| Preparar
oder
ou
o
or
o
Prepare | Preparación
| Dopo l'uso | After use | Tras el uso
Ausstecken, Gerät abkühlen lassen
Débrancher, laisser refroidir l'appareil
Scollegare, lasciar raffreddare l'apparecchio
Unplug, allow to cool properly
Desenchufar, dejar enfriar el aparato