IT
indice marcature
GB marking index
DE
Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
classe 3 (alimentazione effettuata
IT
con bassissima tensione di
sicurezza; sono escluse tensioni
superiori a 50 V- 50Hz. messa a
terra non prevista.
GB class 3 (very low safety supply
tension; not to be used over
50V-50Hz. earthing excluded).
Klasse 3 (Versorgung mit
DE
Niederspannung. Spannung
Höher als 50v-50 Hz.sind völling
ausgeschlossen. Schutzerdund nicht
vorgeschriben).
class 3 (alimentation de sècuritè
FR
à basse tension. ne doit en aucun
cas êntre utilisèe pour des tensions
supèrieures à 50V-50Hz. mise à la
terre: excluse).
clase 3 (alimentación realizada
ES
con voltaje bajísimo de seguridad;
voltajes superiores a 50V-50Hz
quedan excluidos. puesta a tierra
no prevista).
apparecchi idonei al montaggio
IT
diretto su superfi ci normalmente
infi ammabili.
GB luminaries suitable for direct
mounting on fl amable surfaces.
Geeignet fuer direkt Einbau auf
DE
entzuenlichen Oberfl aechen.
appareil predisposè à un montage
FR
direct sur une superfi cie normalment
infl amable.
aparatos adecuados para el
ES
montaje directo sobre superfi cies
normalmente infl amables.
alimentatore escluso.
IT
GB control gear not included.
Vorshaltgerät nicht mitgeliefert.
DE
sans platine d'alimentation.
FR
alimentador excluido.
ES
apparecchio ordinario
IP20
IT
GB ordinary
Normales Gerät
DE
appareil ordinaire
FR
aparato normal
ES
prodotto conforme alle direttive
IT
europee.
GB produced in compliance with EC
directives.
Gebaut gemaeß EG-Vorschriften.
DE
produit conforme aux directives de
FR
la comunautè européenne.
producto conforme con las
ES
directivas europeas.
15
