Configuración Del Idioma De Funcionamiento; Configuración Del Equipo De Medición - Endress+Hauser Deltabar PMD75B Manual De Instrucciones Abreviado

Deltabar PMD75B HART
8.5 Configuración del idioma de funcionamiento
8.5.1 Indicador local
• En el menú principal, seleccione Parámetro Language
Pulse la tecla 
• Seleccione el idioma deseado con la tecla  o 
Pulse la tecla 
Manejo del indicador: bloqueo o desbloqueo
La tecla  debe permanecer presionada durante al menos 2 segundos para bloquear o
desbloquear las teclas ópticas. El manejo del indicador se puede bloquear o desbloquear en el
cuadro de diálogo que aparece.
En el indicador se bloquea automáticamente la configuración (salvo en el asistente SIL):
• Después de 1 minuto en la página principal sin pulsar ninguna tecla
• Después de 10 minutos dentro del menú de configuración si no se ha pulsado ninguna tecla
8.5.2 FieldCare
En el menú "Extras", haga clic en "Options".
Ajuste el idioma preferido para FieldCare en la sección "Language".
Ajuste del idioma para el indicador local a través de FieldCare
Seleccione el idioma preferente en Parámetro Language.
Ruta de acceso en el menú: Sistema → Visualización → Language
8.6 Configuración del equipo de medición
8.6.1 Limpie las tuberías, en caso necesario
Véase el Manual de instrucciones.
8.6.2 Puesta en marcha con teclas en el módulo de la electrónica
Las funciones siguientes se pueden ejecutar por medio de las teclas del módulo del sistema
electrónico:
• Ajuste de posición (corrección del punto cero)
La orientación del equipo de medición puede provocar un desplazamiento de la presión
Este desplazamiento de la presión se puede corregir mediante un ajuste de la posición
• Ajuste del valor inferior del rango y del valor superior del rango
La presión aplicada se debe encontrar dentro de los límites de presión nominal del sensor
(véanse las especificaciones en la placa de identificación)
• Reinicio del equipo
Realizar un ajuste de posición
1. Existe presión en el equipo.
2. Pulse las teclas "Zero" y "Span" simultáneamente durante por lo menos 3 segundos.
Endress+Hauser
Puesta en marcha
29