Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
一般说明
双球泵 主要设计用于中低粘度液体的大量输送。 不锈钢结构
与许多流体兼容。 下泵设计方便起动灌注。 双作用特点是所有
ARO 工业泵的标准构造。 上下冲程中均向 泵排出口输送物料。
马达由一个隔离部连接到下泵端。 这虑及了上密封盖的润滑，
并可防止由正常磨损和物料密封盖偶尔泄漏造成泵污染。 确保
在溶剂杯中装适量润滑剂，以保护上密封，保证最长的使用寿
命。
危险压力。 切勿超过 6172 p.s.i. ( 425.7 bar) 的最大
警告
操作压力和 100 p.s.i. (6.9 bar) 的进气口压力。
泵比率 X 泵马达入口压力
泵比率是描述泵马达面积与下泵端面积之间关系的术语。
p.s.i. (10.3 bar) 的入口压力供给一台比率为 4:1 的泵的马达时，它将产生最
大 600 p.s.i. (41.4 bar) 的流体压力（不流动时） - 当流体控制打开时，流速
将随着马达循环率的增大而增大，以跟上需求。
请参阅《通用信息表》了解其它安全注意事项和重要信
警告
息。
注意： 如果材料生产线中的液体暴露至升高的温度中，则会发
生热膨胀。 例如： 非隔离顶盖区域中的材料生产线可能会因阳
光而变热。 在泵系统中安装减压阀。
要求时可提供替换用的警示牌（pn 92325）。
故障排除
泵的问题一般发生在气动马达部或下泵端部。 使用以下基本准
则可帮助判断问题出在哪个部。
泵不运转。
确定先检查泵以外的问题，包括进料/出料软管或分配装置扭
曲、受到约束或堵塞。 给泵系统减压，清洁进料/出料管路
中的障碍物。
如果泵不运转且/或气动马达漏气，请参阅马达手册排除故
障。
马达已损坏。 维修马达。
泵运转但不输出物料。
请参阅下泵端手册进一步排除故障。
AF0660GXXXXXX-XX-X (zh)
.
=
最大泵流体压力
例如:
当将
泵的连接 - 上/下
注意： 所有螺纹均为右手螺纹。
1.
将泵总成放到工作台上。
2.
拆下三根隔离棒上的三只螺母（Y85-29-C）（见图 1）。
3.
从下泵端上拉气动马达，直到马达活塞杆到达"下"位而下
泵端到达"上"位。
4.
用 e 形环钳将 "e" 形环向上拉到足够远处，使套筒能向
上移动并松开两个接头（见图 2）。
150
图 2
1.
将泵马达对准下泵端。 将马达进气口定位在与物料出口成
90°角处。
2.
安装两个接头（90096）并用套筒（90109）固定。 将
"e" 形环（90102）装回原位。
3.
将隔离棒重新装到泵马达上。
4.
带电机和一起降低泵和保留三个 (兑-29-C) 螺母。
泵连接详图
泵马达活塞杆
90102"E" 形环
90109 套
90096 连接器 (2)
低泵活塞杆
重新装配
ZH
35
Tabla de contenido
