Tension et fréquence assignée :
Aangewezen spanning en frequentie:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensão e frequência fixa:
Tensione e frequenza assegnata:
Nominal frequency and power:
Puissance assignée :
Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
Vitesse à vide :
Leerlaufdrehzahl:
Velocidad vacía:
Velocidade no vácuo:
Velocità a vuoto:
No-load speed:
Dimensions lame :
Blade sizes:
Paneel afmetingen:
Dimensiones del panel:
Dimensões do painel:
Dimensioni del pannello:
Alésage lame :
Bore:
Blade boring:
Perforación de la lámina:
Furo lâmina:
Foro lama:
Niveau de pression acoustique :
Niveau akoestische druk :
Nivel de presión acústica :
Nível de pressão acústica :
Livello di pressione acustica :
Acoustic pressure level :
Niveau de puissance acoustique :
Niveau akoestisch vermogen :
Nivel de potencia acústica :
Nível de potência acústica:
Livello di potenza acustica:
Acoustic power level :
Niveau de vibration :
Trillingsniveau hand/arm :
Nivel de vibración mano/brazo :
Nível de vibração mão/braço :
Livello di vibrazione mano/braccio :
Hand/arm vibration level :
132032-2-Manual-D.indd 22
Capacités de coupe :
90° x 90°
Cutting capacities:
90° x 45°
Snijden capaciteiten:
45° x 90°
Capacidades de corte:
Cortar capacidades:
45° x 45°
Di taglio:
NIVEAU SONORE D'EMISSION:
Pression acoustique LpA poste opérateur
Incertitude
Puissance acoustique LWA
Incertitude
Valeurs déterminées suivant le code d'essai de l'annexe B de la norme EN 61029-1
avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
• Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte
les incertitudes déclarées.
• Du local et de l'installation de la machine. Préférez une pièce dont l' a coustique
est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès
d'une fenètre le cas échéant.
• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
VIBRATIONS :
Valeur totale des vibrations déterminées conformément au protocole d'essai de
la norme EN 61029-1, pouvant être utilisée pour comparer un outil à un autre et
également pour une évaluation préliminaire de l'exposition.
a
h
Incertitude K
Avertissement : l'émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outils
de puissance peut différer de la valeur totale déclarée, selon les méthodes
d'utilisation de l'outil.
A VIDE
95,2 dB
3
108,2 dB
3
2,936 m/s
2
1,5 m/s
2
28/04/16 9:13:31
