Tabla de contenido
P Indicações gerais
• A capacidade de carga máx. é de 150 kg (330 lb / 24 st),
Divisão mínima: 100 g (0,2 lb / 1 lb).
• Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e,
em caso de necessidade, um pouco de detergente de loiça.
Em caso algum, ponha a balança dentro de água e nunca a
lave debaixo de água corrente.
• Proteja a balança contra embates, humidade, pó, produtos
químicos, variações acentuadas de temperatura, campos
electromagnéticos e fontes de calor demasiado próximo.
• Nunca coloque todo o seu peso sobre o rebordo exterior da
balança: perigo de tombar!
• Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem!
• Não se destina ao uso comercial.
• Se quiser colocar mais alguma questão em relação ao uso
dos nossos equipamentos, contacte a loja onde comprou a
balança ou o serviço de assistência a clientes da.
• Antes de reclamar, verifique se as baterias estão carregadas
e substitua-as, se necessário.
• As reparações só poderão ser efectuadas pelo serviço de
apoio ao cliente ou então por revendedores autorizados.
Como lidar com as pilhas
• Se ocorrer um contacto do líquido da pilha com a pele ou os
olhos, lave imediatamente as partes afetadas com água e con-
sulte, o mais rapidamente possível, um médico.
Risco de engolir! As crianças pequenas podem engolir
as pilhas acidentalmente e sufocar. Por isso, guarde as pilhas
num local fora do alcance de crianças pequenas!
• Atenção à polaridade correta: positivo (+) e negativo (-).
• No caso de uma pilha derramar o seu conteúdo, devem
usar-se luvas de proteção para limpar o compartimento das
pilhas com um pano seco.
• Proteja as pilhas de calor excessivo.
Perigo de explosão! Não deitar pilhas para o lume.
• As pilhas não podem ser carregadas nem curto-circuitadas.
• No caso de não usar o aparelho durante algum tempo, retire
as pilhas do respetivo compartimento.
• Use unicamente o tipo de pilha idêntico ou equiparável.
• As pilhas devem ser sempre todas substituídas ao mesmo
tempo.
• Não utilize baterias recarregáveis!
• Não desfaça, não abra nem triture as pilhas.
Eliminação de pilhas
• Depois de gastas e completamente descarregadas, as
pilhas terão de ser depositadas nos locais de recolha pró-
prios (pilhões) ou entregues em lojas de material elétrico.
Qualquer pessoa tem a obrigação de descartar as pilhas de
forma adequada.
• Estes símbolos encontram-se em pilhas
que contenham substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mercúrio.
Eliminação genérica
• Por motivos ecológicos, quando estiver
inutilizado, o aparelho não pode ser eliminado jun-
tamente com o lixo doméstico. A eliminação deverá
ser feita através dos respetivos pontos de reco-
lha existentes no seu país de residência. Elimine o
aparelho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qualquer
dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço munici-
pal responsável pelo tratamento de resíduos.
Salvo erros e alterações
10
K Γενικές οδηγίες
• Η μέγ. αντοχή είναι 150 kg (330 lb / 24 st), Διαίρεση 100 g
(0,2 lb / 1 lb).
• Καθαρισμός: Μπoρείτε να καθαρίζετε τη ζυγαριά με βρεγμένo
πανί, στo oπoίo αν χρειαστεί μπoρείτε να στάξετε λίγo απoρ-
ρυπαντικό πιάτων.Μη βυθίσετε πoτέ τη ζυγαριά μέσα σε νερό
oύτε να την πλύνετε πoτέ κάτω από τρεχoύμενo νερό.
• Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη,
χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή θερμοκρασίας και κρατή-
στε τη μακριά από ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές θερ-
μότητας.
• Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτερικό άκρο
της ζυγαριάς μόνο από τη μια πλευρά: Κίνδυνος ανατροπής!
• Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από τα παιδιά!
• Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
• Σε περίπτωση που έχετε τυχόν ερωτήσεις για τη χρήση των
συσκευών µας, παρακαλείσθε ν' απευθυνθείτε στην υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών του Οίκου.
• Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία, ελέγξτε τις μπαταρίες
και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις.
• Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από την
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή από εξουσιοδοτημένους
εμπόρους.
Υποδείξεις για τη χρήση των μπαταριών
• Εάν έλθει σε επαφή υγρό μπαταρίας με το δέρμα ή τα
μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό τα σημεία που
επλήγησαν και συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.
•
Κίνδυνος κατάποσης! Μικρά παιδιά μπορεί να
καταπιούν μπαταρίες και να πνιγούν. Γι αυτό φυλάσσετε τις
μπαταρίες σε μέρος μακριά από τα παιδιά!
• Προσέξτε τη σήμανση της πολικότητας συν (+) και μείον (-).
• Όταν μια μπαταρία έχει παρουσιάσει διαρροή, φορέστε
προστατευτικά γάντια και καθαρίστε τη θήκη της με ένα
στεγνό πανί.
• Προστατεύετε τις μπαταρίες από υπερβολική θερμότητα.
•
Κίνδυνος έκρηξης! Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη
φωτιά.
• Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται ή να
βραχυκυκλώνονται.
• Αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη
θήκη μπαταριών.
• Χρησιμοποιείτε μόνον τον ίδιο ή έναν ισοδύναμο τύπο
μπαταρίας.
• Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!
• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τις
μπαταρίες.
Απόρριψη μπαταριών
• Οι μπαταρίες που έχουν χρησιμοποιηθεί και έχουν
εκφορτιστεί πλήρως πρέπει να τοποθετούνται σε
οικολογικούς κάδους με ειδική σήμανση ή στα σημεία
συγκέντρωσης ειδικών απορριμμάτων ή να παραδίδονται σε
εμπόρους ηλεκτρικών ειδών. Είσαστε υποχρεωμένοι από τη
νομοθεσία να φροντίσετε για την απόρριψη των μπαταριών.
• Αυτά τα σύμβολα βρίσκονται στις
μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές
ουσίες:
Pb = η μπαταρία περιέχει μόλυβδο,
Cd = η μπαταρία περιέχει κάδμιο,
Hg = η μπαταρία περιέχει υδράργυρο.
Κοινός τρόπος απόρριψης
• Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, η
συσκευή στο τέλος της διάρκειας ζωής της δεν επιτρέπεται
να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η
Tabla de contenido
