Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
c)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
e)
Si fuera posible, cerrar y asegurar todas las puertas
(excepto la salida de emergencia) y ventanas en la
zona de trabajo.
f)
No bloquear zonas de paso ni puertas con la escalera.
g)
Cuando esté sobre la escalera ha de considerar los
posibles riesgos del entorno, por ejemplo, por parte
de peatones, vehículos o puertas.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el producto en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del producto.
b)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
c)
Este producto no debe ser utilizado por niños
ni personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia
y/o conocimiento, a menos que sean supervisadas
por una persona responsable de su seguridad.
d)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
e)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
f)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
g)
La escalera solamente puede cambiarse de lugar en
caso de que el usuario se encuentre sobre el suelo.
Queda prohibido cambiar la posición de la escalera
desde arriba, sujetándola por el marco superior.
h)
Deben reconocerse y controlarse todos los riesgos
eléctricos en la zona de trabajo, por ejemplo cables y
aparatos eléctricos.
i)
No se debe pertenecer largo tiempo sobre la escalera.
Deben realizarse pausas periódicamente (el cansancio
supone un peligro).
j)
Queda prohibido el uso sin los zapatos de trabajo
apropiados.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
Mantenga el producto en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o en piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el producto
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
b)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
28
c)
La carga que haya de subirse a la escalera debe ser
ligera y fácil de manejar.
d)
No utilizar la escalera con fuerte viento u otras
condiciones meteorológicas adversas.
e)
La carga máxima de la escalera no debe excederse.
f)
No situarse debajo de la escalera o pasar por debajo
de ella durante el uso.
g)
Durante el trabajo, el usuario debe encontrarse
entre los perfiles laterales, con ambos pies sobre
un peldaño. Está prohibido inclinar el cuerpo hacia
afuera mientras se está sobre la escalera.
h)
Durante el trabajo con la escalera, no deben utilizarse
herramientas que puedan suponer un riesgo.
i)
No utilizar combinaciones de escaleras para aumentar
la altura.
j)
Las escaleras son aptas únicamente para trabajos
fáciles o transitorios.
k)
Cuando trabaje con aparatos eléctricos, utilice
escaleras que no sean conductoras de eletricidad.
l)
Los niños no pueden subirse ni jugar con la escalera.
m)
Sujetar la escalera cuando baje y suba de ella.
n)
Evitar la carga excesiva en un lateral, por ejemplo,
durante el taladrado en ladrillo u hormigón.
o)
Las herramientas necesarias para el trabajo han de ser
ligeras y fáciles de manejar.
p)
Ha de sujetarse firmemente cuando esté de
trabajando en la escalera o tomar otras medidas de
seguridad, siempre que sea posible.
q)
Cuando transporte la escalera en un vehículo, ha de
asegurarse de que esté bien fijada, a fin de evitar
daños.
r)
Antes del primer uso, compruebe si la escalera está
dañada y examine la funcionalidad de cada elemento.
s)
Compruebe que la escalera es adecuada para el uso al
que desea destinarla.
t)
Debe eliminarse cualquier tipo de suciedad de la
escalera, por ejemplo, pintura fresca, barro, aceite
o nieve.
u)
Antes del uso de la escalera en el lugar de trabajo, han
de valorarse los posibles riesgos para cumplir con la
normativa de seguridad vigente.
v)
La escalera ha de estar apoyada sobre la totalidad de
las bases, no sobre peldaños o barras laterales.
w)
La escalera no puede situarse sobre suelos
resbaladizos
(por
ejemplo,
hielo,
superficies
deslizantes o superficies muy sucias), a no ser que se
hayan tomado las medidas apropiadas para prevenir
el deslazamiento de la escalera o que se limpie el
suelo suficientemente.
x)
La superficie sobre la que colocar la escalera debe ser
uniforme y llana.
y)
La escalera ha de estar en la posición apropiada,
totalmente abierta y bloqueada.
z)
Está prohibido subir y bajar de espaldas a la escalera.
aa)
No debe utilizarse la escalera como pasarela o tarima.
bb)
La longitud de la escalera debe ajustarse al trabajo
a realizar.
cc)
Está prohibido bajarse de la escalera para acceder
a otra superficie en alto sin protección adicional, por
ejemplo, un sistema de arneses o estabilizadores
especiales.
dd)
Inspeccione visualmente la escalera en busca de
daños y compruebe si es segura antes de cada uso.
ee)
Queda prohibido utilizar una escalera dañada.
ff)
Antes del uso, se debe comprobar el funcionamiento
correcto del seguro contra abertura.
Rev. 12.02.2021
gg)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
hh)
En el caso de escaleras extensibles cuya longitud sea
superior a 3 m al replegarse, las partes de la escalera
no podrán utilizarse por separado.
¡ ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto es apropiado para subir durante poco tiempo
a pequeñas alturas con el fin de realizar trabajos fáciles.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW_AVL13E
2
3
4
1
MSW_AVL14E
2
3
1
4
1.
Perfil
2.
Peldaños
3.
Bloqueo
4.
Base estabilizadora
Rev. 12.02.2021
ES
Como extender la escalera:
Forma-A
Auxiliar
de
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
Antes de utilizar la escalera por primera vez, se deben
montar la base:
1.
Retire los tapones de plástico en los extremos de la
escalera.
2.
Inserte la base en lugar de los tapones de modo que
los orificios de la escalera coincidan con los orificios
del peldaño. Fije la conexión con los tornillos y tuercas
suministrados.
3.
No utilice la escalera sin montar la base, a no ser que
el manual de instrucciones lo prevea.
4.
Antes de su uso, asegúrese de que la base esté
correctamente fijada.
5.
Monte solo la base suministrada con la escalera
Antes del primer uso:
1.
Comprobar que los perfiles y las bases no estén
doblados, deformados, torcidos, abovedados, rotos o
corroídos.
2.
Comprobar que los perfiles y las bases se encuentren
en buen estado al rededor de las fijaciones con otros
elementos.
3.
Comprobar que no falte ningún elemento de fijación
(remaches estándares, tornillos o tuercas) y que no
estén sueltos ni corroídos.
4.
Comprobar que no falte ningún peldaño; comprobar
que los peldaños no estén sueltos, gastados, corroídos
o dañados.
5.
Comprobar que las bisagras entre la parte anterior y
posterior no estén dañadas, sueltas o corroídas.
6.
Comprobar que el bloqueo permanece horizontal
y que los asimientos y ángulos posteriores no se
hayan perdido, estén doblados, sueltos, corroídos o
dañados.
29
Tabla de contenido
