Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad
• El equipo de medición debe conectarse conforme a los diagramas de conexionado e
indicaciones de las etiquetas de conexión. Debe admitir interconexiones.
• Todos los elementos del equipo de medición deben encontrarse incluidos en el sistema de
igualación de potencial de la planta.
• Todos los cables, prensaestopas certificados y tapones provisionales certificados deben ser
apropiados para las condiciones de funcionamiento existentes,p. ej., el rango de temperatura
del proceso. Todas las aberturas no utilizadas de la caja deben sellarse con tapones
provisionales.
• El equipo de medición sólo debe utilizarse con líquidos a los que son resistentes las distintas
partes que entran en contacto. En lo que concierne a líquidos especiales, inclusive los que
sirven para la limpieza, Endress+Hauser le ayudará encantado en la clarificación de las
propiedades de resistencia a la corrosión de los materiales de las partes en contacto con el
medio.
Pequeñas variaciones en la temperatura, concentración o grado de contaminación en el
proceso pueden implicar, no obstante, variaciones en las propiedades de resistencia química.
Por esta razón, Endress+Hauser no asume ninguna responsabilidad con respecto a la
resistencia química de los materiales de las partes en contacto con el medio en aplicaciones
específicas. El usuario es responsable de la elección del material más apropiado para las partes
que entran en contacto con el medio de su proceso.
• Zonas con peligro de explosión
Los equipos de medición aptos para zonas con peligro de explosión se etiquetan como tales en
las respectivas placas de identificación. Deben observarse las normas nacionales relativas a la
puesta en marcha de equipos en zonas con peligro de explosión. La documentación Ex
incluida en el CD-ROM forma parte de la documentación completa del equipo.
Las normas de instalación, los datos de conexión e instrucciones de seguridad indicados en la
documentación Ex son de cumplimiento obligatorio. El símbolo y nombre que pueden verse
en la primera página proporcionan información sobre las certificaciones del equipo y
organismos de certificación correspondientes (p. ej., 0 Europa,
NEPSI). En la placa de identificación puede verse también el número de identificación de la
documentación Ex (XA***D/../..).
• En el caso de los equipos de medición para aplicaciones SIL 2, deben observarse también las
especificaciones indicadas en el manual de seguridad funcional (incluido en el CD-ROM).
• Aplicaciones sanitarias
Los equipos de medición para aplicaciones sanitarias presentan etiquetas especiales. Es preciso
observar las normas nacionales relevantes al emplear dichos dispositivos.
• Equipos sometidos a presión
Los equipos de medición aptos para sistemas que requieren monitorización se etiquetan como
tales en sus placas de identificación. Es preciso observar las normas nacionales relevantes al
emplear dichos dispositivos. La documentación en el CD-ROM relativa a instrumentos de
presión en sistemas que requieren monitorización es parte integrante de la documentación
completa del equipo. Las normas de instalación, los datos de conexión e instrucciones de
seguridad indicados en la documentación Ex son de cumplimiento obligatorio.
• Endress+Hauser está a su disposición para aclarar cualquier duda que pueda tener sobre los
certificados y su aplicación y puesta en práctica.
4
CNGmass
2 EE. UU., 1 Canad
Endress+Hauser
á,
Tabla de contenido
