The Total Bathroom
El Baño Completo
Style
E
s
i t
o l
Save Water, Save Money
REBATES
Your American Standard toilet purchase may qualify for a rebate from your local county, city or water district. Visit
www.responsiblebathroom.com/connection/rebates/ to find participating cities/counties in your state.
THE RESPONSIBLE BATHROOM
Making the right choice doesn't require sacrifice. The average family of four can save more than 33,000 gallons a year simply by
installing water efficient American Standard toilets, showers and faucets. Learn more with interactive tools and information at
www.responsiblebathroom.com.
AHORRE AGUA, AHORRE DINERO
DESCUENTOS Su compra de inodoro de American Standard puede calificar para un descuento de su condado local, ciudad o distrito de agua. Visite
www.responsiblebathroom.com/connection/rebates/ para conocer las ciudades/condados participantes en su estado. EL BAÑO RESPONSABLE Tomar la decisión
correcta no requiere sacrificios. La familia promedio de cuatro personas puede ahorrar más de 33,000 galones por año simplemente instalando inodoros, duchas
y grifos que permitan ahorrar agua de American Standard. Obtenga más información con herramientas interactivas y datos en www.responsiblebathroom.com
2
pg
Performance
F
u
n
c
o i
n
a
m
e i
n
o t
FAUCETS
Our bath faucets feature easy to install
pre-assembled Speed Connect
GRIFOS
Nuestros grifos para baño integran desagües previamente
ensamblados Speed Connect
®
fáciles de instalar
SHOWERHEADS
Select models use 40% less water while
providing an invigorating experience
REGADERAS
Modelos seleccionados usan 40% menos de agua y
brindan al mismo tiempo una experiencia estimulante
SINKS & VANITY TOPS
Select models feature permanent EverClean
antimicrobial glaze
Shapes and sizes for any decor including
drop-in, undermount, above-counter,
wall hung and pedestals
SUPERFICIES PARA LAVAMANOS Y TOCADORES
Modelos seleccionados integran barniz antimicrobiano
permanente EverClean
®
Formas y tamaños para cualquier decoracíon incluyendo
sobreponer bajocubierta encastrado, y con pedestal
WHIRLPOOLS & AIRBATHS
Innovative features provide a luxurious,
relaxing spa experience
Enjoy peace of mind with free, in-home service
from our Limited Lifetime Warranty
BAÑERAS DE HIDROMASAJES Y BAÑOS DE AIRE
Características innovadoras proporcionan una
experiencia de spa lujosa y relajante
Garantía limitada de por vida con servicio
garantizado en el hogar para su tranquilidad
Innovation
n I
n
drains
®
Speed Connect
Desagüe De Lavabo Speed Connect
Stays Cleaner Longer
EverClean
®
growth of stain and odor causing bacteria
on the surface
Se Mantienen Limpias Por Más Tiempo
Superficie Antimicrobial EverClean
inhibe el crecimiento de moho y
bacterias causantes de mal olor en
la superficie
For More Info Visit Us At
www.americanstandard.com
Para Obtener Más Información, Visítenos En
o
v
a
c
ó i
n
1.
2.
DONE!
Drains
®
®
antimicrobial glaze inhibits the
®
®
www.americanstandard.com
3.