Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ІНСТРУКЦІЇ
1 РОЗКЛАДАННЯ. Перш ніж розкладати сидіння Ypsi,
видаліть (не користуючись лезами) штампований
картон.
Розкладіть сидіння, взявшись за його кінці, доки не
почуєте клацання.
2 УСТАНОВЛЕННЯ СИДІННЯ НА ШАСІ. Щоб закріпити
сидіння Ypsi, поставте його на шасі (мал. а) і натисніть
донизу обома руками, поки не почуєте клацання
(мал. b).
Переконайтеся у правильному встановленні сидіння.
3 Сидіння Ypsi можна встановлювати на шасі в напрямку
«обличчям до вулиці» (мал. а) або «обличчям до мами»
(мал. b).
4 Перш ніж встановлювати або знімати сидіння, завжди
ставте шасі на гальмо.
5 ЗНЯТТЯ СИДІННЯ YPSI З ШАСІ. Щоб відкріпити сидіння
Ypsi, натисніть на фіксатори, розташовані біля
кріплень шасі (мал. а), і водночас підніміть сидіння.
6 КАПЮШОН. Щоб використовувати капюшон,
розтягніть його, поки не почуєте клацання (це
означає, що капюшон повністю відкрито).
7 Капюшон постачається з сітчастою вкладкою, щоб
дитину було видно з будь-якого положення. Щоб ним
скористатися, відкрийте застібки-блискавки (мал. а)
і посуньте вкладку капюшона назад (мал. b). Також
капюшон можна розтягувати вперед (мал. с).
8 Просуваючи кріплення капюшона в отвори знизу
догори (мал. а), можна змінювати їх відстань від
сидіння.
9 УСТАНОВЛЕННЯ ПІДНІЖКИ. Щоб перейти від
положення «сидячи» до положення «лежачи» та
навпаки, просто натисніть на підніжку, щоб отримати
потрібну конфігурацію.
10 ПЕРЕДНІЙ БАМПЕР. Щоб зняти передній бампер,
натисніть на кнопки на боках (мал. а). Бампер можна
від'єднати з одного боку, натиснувши лише одну
кнопку (мал. b).
11 ПОЛОЖЕННЯ ЛІЖЕЧКА. Сидіння можна встановлювати
у три положення, від «сидячи» до «лежачи», із
проміжним положенням між ними (мал. а). Щоб
перейти з одного положення до іншого, потягніть
важіль, як показано на малюнку (мал. b).
12 МУФТА ДЛЯ НІГ. Щоб закріпити муфту для ніг на сидінні
Ypsi, закрийте застібку-блискавку на боці
(мал. а) і застібніть кнопки на боці відповідних отворів
(мал. b).
13 Муфту для ніг можна відкрити спереду,
скориставшись призначеною для цього застібкою-
блискавкою, як показано на малюнку.
14 5-ТОЧКОВІ РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ. Щоб пристебнути дитину,
надіньте дві пряжки на поясний ремінь. Потім їх
потрібно вставити до пряжки лямки, що проходить
між ногами, доки не почуєте клацання (мал. а). Щоб
розстебнути ремені, натисніть на кнопку у центрі
пряжки та витягніть поясні ремені (мал. b).
15 Щоб затягнути поясний ремінь, потягніть з обох боків
у напрямку, указаному стрілкою. Щоб відпустити
ремені, виконайте протилежні дії.
16 Ремені безпеки можна відрегулювати у 3 положеннях,
залежно від зросту дитини. Із часом дитина зростає,
тому потрібно перевстановлювати ремінь у вище
положення.
17 Щоб відрегулювати висоту, просуньте лямки з
наплічними накладками через вушка у спинці (мал. а) і
протягніть їх через ці вушка (мал. b).
18 СКЛАДАННЯ СИДІННЯ YPSI, УСТАНОВЛЕНОГО НА
ШАСІ. Сидіння Ypsi можна складати, лише якщо воно
встановлено на шасі в положенні «обличчям до
вулиці» (мал. а).
Для цього:
- підніжка має перебувати в положенні «сидячи»,
- складіть капюшон,
- потягніть важелі в напрямку вгору (мал. b),
- складіть сидіння Ypsi на себе (мал. с).
19 УВАГА! Якщо сидіння Ypsi встановлено в положенні
«обличчям до мами», то перед складанням його
потрібно відкріпити (мал. а). У складеному стані
воно буде займати менше місця (мал. b), і його
можна зручно переносити за допомогою ручки, яка
постачається в комплекті (мал. с).
20 РОЗКЛАДАННЯ ШАСІ З ПРИКРІПЛЕНИМ СИДІННЯМ
YPSI. Натисніть бічне кріплення донизу, візьміться
за верхні кінці ручки та обертайте їх у напрямку до
себе, доки шасі не буде розкладено повністю (мал. а).
Розкладене шасі Ypsi (мал. b). Клацання означає, що
шасі розкладено правильно та відповідає кріпленню
на рамі. Далі розкладайте сидіння Ypsi, взявшись за
кінці, поки не почуєте клацання (мал. с).
21 СКЛАДАННЯ ШАСІ З ПРИКРІПЛЕНИМ СИДІННЯМ YPSI.
Зафіксуйте передні колеса (мал. а) та опустіть ручку
в найнижче положення (мал. b). Оберніть запобіжну
защіпку ліворуч (мал. с) і водночас потягніть
внутрішнє руків'я рами на себе (мал. d).
Піднімайте руків'я, доки раму не буде повністю
складено (мал. е).
handle bar towards you (fig_d).
Lift the handle bar until the frame is completely folded
(fig_e).
УВАГА! Якщо сидіння встановлено в положенні
«обличчям до мами», його не можна складати
прикріпленим до шасі. Сидіння потрібно
відкріпити.
22 Щоб скласти конструкцію правильно, потрібно
задіяти бічне кріплення (мал. а). Якщо воно не задіяно
автоматично, трохи притисніть раму. Складена
коляска стоїть без підтримки (мал. b).
23 ТРАНСПОРТУВАННЯ. Коляску можна зручно
переносити (заблокувавши передні колеса у
фіксованому положенні), взявшись за центральну
ручку.
24 ЗНІМАННЯ М'ЯКОЇ ОББИВКИ. Щоб зняти капюшон,
відстібніть 2 кнопки біля штифтів (мал. а), потім
натисніть на кнопки на двох кріпленнях і зніміть
капюшон (мал. b). Насамкінець, витягніть дві жорсткі
опори (мал. с).
25 Щоб зняти м'яку оббивку з сидіння, зніміть лямки на
боці рами.
26 Відкрийте застібку-блискавку, яка кріпить спинку
до горизонтальної поперечини (мал. а), розстібніть
застібку-блискавку, яка йде навколо рами (мал. b) і
зніміть спинку.
27 Зніміть металевий стрижень із задньої частини
підніжки.
28 Щоб зняти спинку, зніміть жорстку панель із задньої
частини, доки не побачите вушка, через які проходить
ремінь (мал. а). Вставте ці кінці у вушка так, щоб
ремені можна було відокремити від панелі та зняти
спинку (мал. b).
СЕРІЙНІ НОМЕРИ
29 На сидінні Companion Seat зазначено таку
інформацію, як дата виготовлення виробу.
_ Назва виробу, дата виготовлення і серійний номер
сидіння.
Цю інформацію слід зазначати в будь-яких
претензіях.
ОРИГІНАЛЬНІ АКСЕСУАРИ PEGPEREGO
Аксесуари PegPerego розроблено як корисну
та практичну підтримку, щоб спростити життя
батьків. Перегляньте всі аксесуари для вашого
виробу PegPerego на веб-сайті www.pegperego.it
- 53 -
Tabla de contenido
