Tabla de contenido
º
20
Aufstellen und
Bedienungshinweise
7. 5. 3 Ereignisprotokoll
Die Taste »Ereignisprotokoll« (Event protocol) im
Einstellungsmenü drücken, um das entsprechende
Fenster aufzurufen (Abb. 24).
Das Ereignisprotokoll (Event protocol)« enthält die
gespeicherten Informationen und Alarme.
Jeder Eintrag belegt eine Zeile und besteht aus
laufender Nummer, Datum, Uhrzeit und Alarm-/
Info-ID.
27
Ggf. mit den Pfeil-Tasten ( / ) blättern (Abb. 27).
7. 5. 4 Geräteinformationen
Die Taste »Geräteinformation« (Device Info) im
Einstellungsmenü drücken, um das Fenster
»Geräteinformation« mit gerätespezifischen Daten
aufzurufen (Abb. 24).
In diesem Fenster erhalten Sie Informationen
über Ihr Gerät (z. B. die Seriennummer, die
Softwareversion und die Betriebsstunden des
Gerätes) (Abb. 28).
28
7. 5. 5 Audioeinstellungen
Direkt im Einstellungsmenü können Sie die
akustischen Signale ein- oder ausschalten (Audio
on/Audio off) (Abb. 29).
D. h. wenn die »durchgestrichene Glocke« orange
ist, sind die akustischen Signale ausgeschaltet.
1
HINWEIS: Wenn die akustischen Signale
ausgeschaltet werden, dann wird dies im
Hauptmenü mit dem Symbol
Zeile dargestellt.
29
Installation and
operating instructions
7. 5. 3 Event protocol
The corresponding window is opened by pressing
the 'Event protocol' button in the Settings menu
(Fig. 24).
The Event protocol contains the saved information
and alarms.
Each entry occupies one row and consists of
a sequential number, date, time and alarm/
information ID.
Scroll if necessary using the arrow buttons ( / )
(Fig. 27).
7. 5. 4 Device Info
The 'Device Info' window is opened with device-
specific data by pressing the 'Device Info' button in
the Settings menu (Fig. 24).
In this window, you will find information about your
device (e.g., the serial number, software version,
and operating hours) (Fig. 28).
7. 5. 5 Audio settings
The acoustic signals can be switched on or off
(Audio on/Audio off) directly in the Settings menu
(Fig. 29).
When the crossed-out bell is orange, the acoustic
signals are switched off.
1
NOTE: When the acoustic signals are
switched off, this is indicated by means of an
in der oberen
symbol in the top row of the main menu.
Montaje e
instrucciones operativas
7. 5. 3 Protocolo de eventos
Mediante la tecla "Protocolo de eventos" (Event
protocol) del menú de ajustes, se accede a la
ventana correspondiente (fig. 24).
El protocolo de eventos (Event protocol) contiene
las alarmas y la información almacenadas.
Cada ingreso ocupa una línea, y se compone de:
número correlativo, fecha, hora e ID de alarma/
información.
De ser necesario, pase las páginas con las teclas
de flecha ( / ) (fig. 27).
7. 5. 4 Información del aparato
Mediante la tecla "Información del aparato" (Device
Info) del menú de ajustes, se accede a la ventana
"Información del aparato", que contiene datos
específicos del aparato (fig. 24).
En esta ventana puede consultar información sobre
el aparato (p. ej., el número de serie, la versión
de software y las horas de servicio del aparato)
(fig. 28).
7. 5. 5 Ajustes de audio
Las señales acústicas se pueden conectar o
desconectar directamente en el menú de ajustes
(Audio enc./Audio apag.) (fig. 29).
Es decir, cuando la "campana tachada" es de color
naranja, las señales acústicas están apagadas.
1
NOTA: Si se desconectan las señales
acústicas, esto se indicará con el icono
la barra superior del menú principal.
en
Tabla de contenido
