● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●
К
ОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬ-
СЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
1
В режиме COOL вручную установите самую высо-
кую температуру и дайте ему поработать в течение
3-4 часов.
Стр. 4
• При этом внутренние части прибора просушатся.
• Влага в кондиционере создает благоприятные условия для роста
грибков и плесени.
2
Нажмите
, чтобы остановить операцию.
3
Выключите прерыватель тока в сети и/или отсоеди-
ните вилку шнура питания от розетки.
4
Выньте все батарейки из пульта дистанционного
управления.
При повторном использовании кон-
диционера воздуха:
1
Очистите воздушный фильтр.
2
Убедитесь в том, что воздухозаборные и возду-
ховыпускные отверстия внутреннего/наружного
приборов не заблокированы.
3
Проверьте правильность подключения заземления.
4
Обратитесь к разделу "ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ
ЭКСПЛУАТАЦИИ" и следуйте указаниям.
Т
ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование блока
Модель
Внутренний
Наружный
Функция
Электропитание
Мощность
Мощность на входе
Внутренний
Масса
Наружный
Объем хладагента (R410A)
Внутренний
Код IP
Наружный
Низ. давл.
Разрешенное максималь-
ное рабочее давление
Выс. давл.
Внутренний (очень высокий/высокий/
средний/низкий/Бесшумный режим)
Уровень шума
Наружный
Гарантированный рабочий диапазон
Внутренний
Верхний
32°C DB
предел
23°C WB
Охлаж-
дение
Нижний
21°C DB
предел
15°C WB
Верхний
27°C DB
предел
—
Обогрев
Нижний
20°C DB
предел
—
Ru-10
Стр. 8
Стр. 3
MSZ-SF25VE(H)
MSZ-SF25VE
MUZ-SF25VE(H)
Охлаждение
Обогрев
кВт
2,5
3,2
кВт
0,60
0,78
кг
кг
31
кг
0,70
МПа
МПа
42/36/30/
45/39/34/
дБ(А)
24/21
24/21
дБ(А)
47
48
Наружный
MUZ-SF25/35/42/50VE MUZ-SF25/35/42/50VEH
46°C DB
46°C DB
—
—
-10°C DB
-10°C DB
—
—
24°C DB
24°C DB
18°C WB
18°C WB
-15°C DB
-20°C DB
-16°C WB
-21°C WB
DB: сухой термометр
WB: влажный термометр
М
ЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК-
ТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ
Место установки
Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих
местах.
• В местах, где много машинного масла.
• В местах, где много соли, например, на морском побережье.
• В местах образования сероводородного газа, например, рядом с горячим
природным источником.
• Там, где разбрызгано масло, или на участке с масляным дымом (напри-
мер, в местах приготовления пищи и на фабриках, где пластик может
изменить свои характеристики или повредиться).
• В местах с наличием высокочастотного или беспроводного оборудова-
ния.
• В местах блокировки воздуха наружного прибора.
• В местах, где звук от выполнения операции или воздух наружного прибора
не доносится до соседнего дома.
Люминесцентная
лампа инверторного типа
Устанавливайте как
можно дальше для
защиты от воздействия
люминесцентных
ламп.
Обеспечьте
достаточное
расстояние для
предотвращения
искажения
изображения и
Не
звука.
менее
Не
1 м
Телевизор
менее
1 м
Беспро-
водный
телефон
или пор-
тативный
телефон
Радиоприемник
Электромонтажные работы
• Обеспечьте отдельный контур сети для питания кондиционера.
• Обязательно соблюдайте допустимую мощность прерывателя тока в
сети.
При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к своему
дилеру.
MSZ-SF35VE(H)
MSZ-SF42VE(H)
MSZ-SF35VE
MSZ-SF42VE
MUZ-SF35VE(H)
MUZ-SF42VE(H)
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение
~ /N, 230 V, 50 Hz
3,5
4,0
4,2
1,08
1,03
1,34
10
31
0,80
IP 20
IP 24
1,64
4,15
42/36/30/
46/40/34/
42/38/34/
24/21
24/21
31/28
49
50
50
Примечание:
1. Расчетные условия эксплуатации
Охлаждение — Внутренний: 27°C DB, 19°C WB
Наружный:
Обогрев —
Внутренний: 20°C DB
Наружный:
2. Измерение шума выполняется в соответствии с JIS C9612 и ISO
5151(T1).
Наружный прибор должен устанавливаться на рассто-
янии не менее 3 м от антенн телевизоров, радиопри-
емников и т.д. В регионах со слабыми радиоволнами
требуется большее расстояние между наружным прибо-
ром и антенной, если при работе кондиционера воздуха
возникают помехи при приеме радио- или телевещания.
стена и т.п.
Хорошо
проветрива-
емое сухое
место
(SF25, 35,
Не менее
42/SF50)
100 мм
Не менее
200/500 мм
Не
менее
3 м
MSZ-SF50VE(H)
MSZ-SF50VE
MUZ-SF50VE(H)
Обогрев
Охлаждение
Обогрев
5,4
5,0
5,8
1,58
1,66
1,70
35
55
1,15
1,55
47/42/36/
45/40/36/
49/43/38/
31/28
33/30
33/30
51
52
52
35°C DB
7°C DB, 6°C WB