Tabla De Contenido - Boss GT-100 Manual De Usuario

Contenido
USO SEGURO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Características principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Acerca de la pantalla Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Panel trasero (conexiones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Salida del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cómo encender o apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ajuste del nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Especificación del equipo de salida (Output Select) . . . . . . . . . .24
Afinación de la guitarra (TUNER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Selección de un sonido (Patch Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Estructura de un patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Uso del pedal para seleccionar el patch . . . . . . . . . . . . . . . .26
Uso de diales para seleccionar un patch . . . . . . . . . . . . . . . .26
Creación de sonidos (efectos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Definición de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Especificación de los modos Divider y Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso de Amp Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso de los jacks Send/Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cómo guardar un sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cómo guardar un patch (PATCH WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Intercambio de patches (PATCH EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Inicialización de patches (PATCH INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Almacenamiento de ajustes por efecto (Quick Setting Write) .31
Copia o intercambio de ajustes PREAMP entre canales . . . . . . .31
Función Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configuración de Phrase Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajustes de pedales (Control/Expression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de los pedales para controlar los parámetros . . . . . . . . . . . .33
Asignación de las funciones ACCEL/CTL, EXP SW, SUB
CTL1 y SUB CTL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Asignación de funciones a los pedales EXP y SUB EXP . .34
Asignación de funciones a los diales [1]-[8] en la pantalla
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cómo editar ajustes con los pedales de números . . . . . . . . . . . . .35
Ajuste del pedal [EXP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Definición de funciones de cada pedal para patches
individuales (Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Sistema del pedal de expresión virtual (pedal interno/
6
pedal de ondas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Definición de ajustes generales (System Settings) . . . . . . . . . . . . . 40
Lista de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Especificación del equipo de salida (OUTPUT SELECT) . .40
Ajuste del nivel de entrada de la guitarra . . . . . . . . . . . . . .40
Ajuste del sonido general (Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ajuste del supresor de ruido y los niveles generales de
reverb y salida (Total) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Definición de ajustes de Phrase Loop (p. 32). . . . . . . . . . . .40
Definición de ajustes de PLAY OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Asignación de funciones a los diales [1]-[8] en la
pantalla Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Aplicación selectiva o general de ajustes a todos los
patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ajuste del contraste (brillo) de la pantalla LCD . . . . . . . . . .41
Ajuste del pedal [EXP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ajustes de apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . .42
Ajustes relacionados con la conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Definición del flujo de audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Definición de MIX LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Definición de INPUT LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Definición del OUTPUT LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Definición del monitor directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Control del ajuste de monitor directo desde un
ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajustes relacionados con MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajuste del canal de recepción MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Definición del modo MIDI Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Ajuste del canal de transmisión MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Definición del Device ID MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Definición del Sync Clock MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Selección del conector que recibirá mensajes MIDI . . . . .45
Envío de mensajes de cambio de programa . . . . . . . . . . . .45
Activación/desactivación de ajustes del mapa de
cambios de programa (MIDI Map Select) . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones del pedal [PHRASE LOOP] como
mensajes de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones del pedal [ACCEL/CTL] como
mensajes de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones del pedal [EXP] como mensajes
de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones de EXP PEDAL SW como mensajes
de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones de conmutador de pedal externo
como mensajes de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Envío de operaciones de pedal de expresión externo
como mensajes de cambio de control . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Definición del mapa de cambios de programa . . . . . . . . .46
Transmisión de datos a un equipo MIDI externo . . . . . . . .46
Uso del GT-100 con equipos MIDI externos conectados . . . . . . . . 47
¿Qué posibilidades le ofrece el protocolo MIDI? . . . . . . . . . . . . . .47
Uso desde el GT-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Control remoto del GT-100 desde un equipo MIDI
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Definición del mapa de cambios de programa . . . . . . . . . . . . . . .47
Transmisión de datos a un equipo MIDI externo (Bulk Dump) .48
Establecimiento de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Transmisión de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48