español / EE.UU
Tensado de la cadena de
aserrado (tensor frontal de la
cadena)
1
Tensado durante el trabajo de corte:
Apague el motor.
N
Afloje las tuercas.
N
Sostenga la punta de la espada
N
hacia arriba.
Utilice un destornillador para girar el
N
tornillo tensor (1) en sentido horario
hasta que la cadena quede
ajustada contra el lado inferior de la
espada.
Mientras aún sujeta la punta de la
N
espada hacia arriba, apriete
firmemente las tuercas.
Pase a "Revisión de la tensión de la
N
cadena".
Es necesario volver a tensar las
cadenas nuevas con mayor frecuencia
que las que han estado en uso por algún
tiempo.
Revise la tensión de la cadena
N
frecuentemente – vea el capítulo
"Instrucciones de manejo".
92
Tensado de la cadena de
aserrado (tensor rápido de la
cadena)
1
2
Tensado durante el trabajo de corte:
Apague el motor.
N
Tire de la pinza articulada y suelte la
N
tuerca mariposa.
Gire la rueda de ajuste (1) hasta el
N
tope en sentido horario.
Apriete firmemente la tuerca
N
mariposa (2) con la mano.
Pliegue la pinza articulada.
N
Pase a "Revisión de la tensión de la
N
cadena"
Es necesario volver a tensar las
cadenas nuevas con mayor frecuencia
que las que han estado en uso por algún
tiempo.
Revise la tensión de la cadena
N
frecuentemente – vea el capítulo
"Instrucciones de manejo".
Tensado de la cadena de
aserrado (tensor lateral de la
cadena)
1
Tensado durante el trabajo de corte:
Apague el motor.
N
Afloje las tuercas.
N
Sostenga la punta de la espada
N
hacia arriba.
Utilice un destornillador para girar el
N
tornillo tensor (1) en sentido horario
hasta que la cadena quede
ajustada contra el lado inferior de la
espada.
Mientras aún sujeta la punta de la
N
espada hacia arriba, apriete
firmemente las tuercas.
Pase a "Revisión de la tensión de la
N
cadena".
Es necesario volver a tensar las
cadenas nuevas con mayor frecuencia
que las que han estado en uso por algún
tiempo.
Revise la tensión de la cadena
N
frecuentemente – vea el capítulo
"Instrucciones de manejo".
MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C