s
olución de Problemas
Problema
La unidad se apagó después 1, 5 ó 10
minutos, dependiendo de la unidad.
La unidad está encendida, pero no calienta.
Las luces de la pantalla digital destellan.
La unidad dejó de funcionar repentinamente.
Problema
Add Pan
(Agregar olla/fuente)
Bad Pan
(Olla/fuente incorrecta -
F9)
TOO HOT
(Demasiado caliente - F2)
BAD FLO
(Flujo incorrecto - F8)
HT SNC
(Sincr. calor - F4)
HT TH
(Term. calor - F5)
HOT
s
ervicio y reParación
Este artefacto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la estufa de
inducción ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades directamente a The Vollrath Company. Comuníquese con el servicio de
reparación profesional calificado que se menciona a continuación.
Servicio de reparación de productos de inducción de VOLLRATH • 1-800-825-6036 (EE. UU.) o www.vollrathco.com
Al comunicarse con el centro de servicio de reparación profesional autorizado, esté listo para proporcionar el número de modelo, número de serie y el
comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.
E
stufas dE inducción para sErvicio dE comidas
Podría deberse a
No hay una olla/fuente en la estufa de inducción
o ésta no es apta para la inducción. La estufa de
inducción se apagó. Esto es normal.
Puede que la olla/fuente sea demasiado pequeña o
no sea apta para la inducción.
Puede que se haya activado la protección contra
sobrecalentamiento.
Puede que la unidad esté muy cerca de una
fuente de calor externa o la entrada de aire esté
restringida.
Podría deberse a
No se ha detectado una olla/fuente en la estufa de
inducción.
Puede que la olla/fuente sea demasiado pequeña o
no sea apta para la inducción.
Puede que se haya activado la protección contra
sobrecalentamiento.
Puede que la unidad esté muy cerca de una
fuente de calor externa o la entrada de aire esté
restringida.
Puede que se haya activado la protección contra
sobrecalentamiento.
Puede que se haya activado la protección contra
sobrecalentamiento.
Sin defectos. Indica que la superficie de cocción
está caliente tras completarse el ciclo de
calentamiento.
Solución
Vea que la olla/fuente sea apta para la inducción.
Consulte la sección FUNCIÓN y PROPÓSITO de
este manual.
Vea que la olla/fuente sea apta para la inducción.
Consulte la sección FUNCIÓN y PROPÓSITO de
este manual.
Retire la olla/fuente. Deje que la superficie de
cocción se enfríe.
Reubique la unidad lejos de toda fuente de calor
externa. Despeje todas las obstrucciones en la
entrada de aire.
Solución
Coloque la olla/fuente apta para la inducción en la
superficie de calentamiento.
Vea que la olla/fuente sea apta para la inducción.
Consulte la sección FUNCIÓN y PROPÓSITO de
este manual.
Retire la olla/fuente. Deje que la superficie de
cocción se enfríe. Despeje todas las obstrucciones
en la entrada de aire.
Reubique la unidad lejos de toda fuente de calor
externa. Despeje todas las obstrucciones en la
entrada de aire.
Retire la olla/fuente. Deje que la superficie de
cocción se enfríe. Despeje todas las obstrucciones
en la entrada de aire.
Retire la olla/fuente. Deje que la superficie de
cocción se enfríe. Despeje todas las obstrucciones
en la entrada de aire.
Reinicie la unidad con la olla/fuente en la superficie.
Deje que la superficie de cocción se enfríe.
M
anual del operador
5