Tabla de contenido
FLEET™ 650
OPERACIÓN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído
completamente el manual del fabricante del motor que se
proporcionan con su soldadora. Incluye importantes
precauciones de seguridad, detalles de arranque del
motor, instrucciones de operación y mantenimiento, y
listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente vivas
o el electrodo con la piel o ropa húmeda.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
• Siempre opere la soldadora con la puerta de bisagras
cerrada y los paneles laterales en su lugar.
• Lea cuidadosamente la página de Precauciones de
Seguridad antes de operar esta máquina. Tómelas
siempre en cuenta, así como otros procedimientos de
seguridad que se incluyen en este manual y en el
Manual de Instrucciones del Motor.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La Fleet
650 es una fuente de poder de soldadura
TM
multiproceso de CD de motor diesel y generador de
energía de CA. El motor impulsa a un generador que
alimenta energía trifásica al circuito de soldadura de
CD, así como energía monofásica a las salidas
auxiliares de CA. El sistema de control de soldadura
utiliza la tecnología de punta Chopper Technology para
lograr un desempeño superior de soldadura.
Para Potencia Auxiliar:
Arranque el motor y establezca el interruptor Selector
de Modo de Soldadura en el modo de operación
deseado. La potencia máxima está disponible sin
importar las configuraciones de control de soldadura,
siempre y cuando no se genere corriente de soldadura.
OPERACIÓN DEL MOTOR
Antes de Arrancar el Motor:
Asegúrese de que la máquina esté sobre una
•
superficie nivelada.
Abra la puerta lateral del motor y remueva la
•
bayoneta de aceite del motor y límpiela con un trapo
limpio. Reinsértela y revise el nivel en la misma.
Agregue aceite (si es necesario) para llegar a la
•
marca de lleno. No llene de más. Cierre la puerta del
motor.
Para recomendaciones específicas de aceite, vea el
•
Manual del Propietario del Motor.
ADICIÓN DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
El COMBUSTIBLE DIESEL puede provocar un incendio.
• Pare el motor mientras carga combustible.
• No fume mientras lo hace.
• Evite chispas y flamas cerca del tanque.
• No deje sin supervisión mientras carga combustible.
• Limpie el combustible que se haya tirado y permita que los vapores
se desvanezcan antes de arrancar el motor.
• No llene el tanque de más, la expansión del combustible puede
causar sobreflujo.
Sólo Combustible Diesel - Combustible Bajo en Azufre o
Ultra Bajo en Azufre en EE.UU. Y Canadá.
• Remueva el tapón del tanque de combustible.
• Llene el tanque. NO LO LLENE HASTA EL PUNTO DE
SOBREFLUJO.
• Vuelva a colocar el tapón del combustible y apriete bien.
• Para recomendaciones específicas de combustible, vea el Manual
del Propietario del Motor.
PERIODO DE ASENTAMIENTO DE ANILLOS
Lincoln Electric selecciona motores industriales de trabajo pesado y
alta calidad para las máquinas de soldadura portátiles que
ofrecemos. Mientras que es normal ver una pequeña cantidad de
consumo de aceite del cárter durante la operación inicial, el uso
excesivo de aceite, acumulación húmeda (aceite o sustancia tipo
alquitrán en el puerto de escape), o humo excesivo no es normal.
Las máquinas más grandes con una capacidad de 350 amperios y
más, que se operan en condiciones de carga baja o sin carga por
periodos prolongados, son especialmente susceptibles a las
condiciones antes descritas. A fin de lograr un periodo de
asentamiento de anillos del motor exitoso, la mayoría del equipo
operado con diesel sólo necesita ser operado a una carga
razonablemente pesada dentro de la capacidad nominal de la
soldadora por un tiempo durante la vida temprana del motor. Sin
embargo, si la soldadora se somete a una carga ligera extensa, tal
vez resulte necesaria una carga ocasional de moderada a pesada
del motor. Deberá tenerse precaución en cargar correctamente una
unidad diesel/generador.
1. Conecte los bornes de salida de la soldadora a un banco de carga
resistiva adecuado. Observe que cualquier intento de
cortocircuitar los bornes de salida conectando juntos los cables
de soldadura, cortocircuitar directamente los bornes de salida o
conectar los cables de salida a una longitud de acero dará como
resultado un daño catastrófico al generador y anula la garantía.
2. Establezca los controles de la soldadora para una corriente y
voltaje de salida dentro de la capacidad nominal y ciclo de trabajo
de la soldadora. Observe que cualquier intento de exceder la
capacidad nominal o ciclo de trabajo de la soldadora por algún
tiempo dará como resultado un daño catastrófico al generador y
anula la garantía.
3. Apague periódicamente el motor y revise el nivel de aceite del
cárter.
PRECAUCIÓN
Durante el asentamiento de anillos, someta la Soldadora a cargas
moderadas. Evite periodos prolongados de funcionamiento a ralenti. Antes
de parar el motor, remueva todas las cargas y permita que el motor se enfríe
por varios minutos.
B-1
OPERACIÓN
Tabla de contenido
