Tabla de contenido
Las máquinas BOMAG son productos de la
Prólogo
amplia gama de productos de BOMAG máqui-
nas para la compactación de tierras, asfalto y
basuras, y estabilizadores /recicladores.
La gran experiencia de BOMAG junto con pro-
cedimientos de producción y de ensayo más
modernos, como p.ej. los ensayos de larga du-
ración de todas las partes importantes y los al-
tos requerimientos a la calidad garantizan la
máxima fiabilidad de su máquina.
El presente manual contiene:
Normas de seguridad
l
Instrucciones de servicio
l
Instrucciones de mantenimiento
l
Ayuda en caso de averías
l
El uso del presente manual
facilita de llegar a conocer la máquina.
l
Evita defectos debidos a un manejo no apro-
l
piado.
La observación de las instrucciones de manteni-
miento
aumenta la fiabilidad durante la aplicación en
l
el lugar de obra,
aumenta la duración de la máquina,
l
reduce los costes de reparación y tiempos de
l
máquina parada.
La empresa BOMAG no se responsabiliza para el
funcionamiento de la máquina
con manejo no correspondiendo a la utiliza-
l
ción corriente,
en caso de otros fines de aplicación no men-
l
cionados en el manual.
No tienen ningún derecho de garantía en los si-
guientes casos
errores en el manejo,
l
mantenimiento insuficiente, y
l
sustancias erróneas empleadas en el servicio.
l
¡Por favor observen!
El presente manual fue escrito para el operador y
la persona de mantenimiento en el lugar de la
obra.
BW 80 AD-2 Fam.
Tengan este manual siempre al alcance de la ma-
no, p.ej. en el compartimiento de herramientas de
la máquina, o en el depósito previsto para ello. Las
instrucciones de servicio y mantenimiento son
pertenecientes a la máquina.
La máquina se debe manejar sólo después de ha-
ber recibido instrucciones y bajo observación del
presente manual.
Imprescindiblemente hay que observar las ins-
trucciones de seguridad.
Asimismo hay que observar las directivas de la
asociación profesional de construcción de cami-
nos, canales y puertos "Regulaciones de seguri-
dad para el servicio de apisonadoras de
carreteras y compactadores de suelo", y también
las pertinentes regulaciones para la prevención de
accidentes.
Para su propia seguridad deben utilizar sólo
piezas de recambio de BOMAG.
Dentro del desarrollo técnico reservamos mo-
dificaciones sin previo aviso.
Las presentes instrucciones de operación y man-
tenimiento también son obtenibles en otros idio-
mas.
Además pueden obtener la lista de piezas de re-
cambio a través de su distribuidor de BOMAG bajo
indicación del número de serie de su máquina.
Informaciones sobre la correcta aplicación de
nuestras máquinas en el movimiento de tierras y
asfalto también pueden obtener a través de su dis-
tribuidor de BOMAG.
Las condiciones de garantía y responsabilidad ex-
puestas en las condiciones generales de contrato
de BOMAG no sufren ninguna ampliación o susti-
tución por causa de las advertencias previas y de
las a continuación.
Les deseamos mucho éxito con su máquina de
BOMAG.
BOMAG GmbH
Printed in Germany
Copyright by BOMAG
B O M A G
P r ó l o g o
3
Tabla de contenido
