Wichtiger Sicherheitshinweis; Technische Daten - Stanley FATMAX S300 Manual De Usuario

D D
Benutzerhandbuch
Warnung: Dieses Werkzeug ist kein Messgerät und sollte nicht als Ersatz für ein Voltmeter verwendet
werden.
Warnung: Die LED oder das Symbol zur Erkennung von spannungsführenden Leitungen auf dem Display
dient nur als Hinweis, und in einigen Situationen, zum Beispiel bei einem internen Gerätefehler oder bei
unsachgemäßer Bedienung, ist die Spannungserkennung möglicherweise nicht genau; deshalb darf das Gerät
nicht zur Identifizierung von gefährlichen Spannungen verwendet werden. Es sollten daher weitere
Informationen wie Baupläne oder eine visuelle Identifizierung von Leitungen oder Leitungseingangspunkten
genutzt werden.
Immer den Strom abschalten, wenn in der Nähe von Kabeln gearbeitet wird.
Immer die angemessenen Sicherheitsverfahren einhalten und vor Beginn der Arbeiten durch ein separates
Erkennungsverfahren den spannungslosen Zustand überprüfen.
Warnung: Abgeschirmte Leitungen oder Drähte in Metallleitungen, Gehäusen, metallisierten Wänden oder
dicken, dichten Wände werden nicht erkannt. Immer den Strom abschalten, wenn in der Nähe von Kabeln
gearbeitet wird.
11
Modus METAL SCAN/AC TRACKING
Modus METAL SCAN
Drücken Sie einmal (1x) die Taste AC/METAL. Auf dem LCD leuchtet das Symbol „METAL SCAN".
Modus AC TRACKING
„Doppelklicken" Sie auf die Taste AC/METAL (2 Mal drücken). Auf dem LCD leuchtet das Symbol „AC
TRACKING". Wenn das Symbol „METAL SCAN" oder „AC SCAN" leuchtet, halten Sie den Bolzensucher 300
flach gegen die Oberfläche und sorgen Sie dabei für festen Kontakt.
12 Halten Sie die Aktivierungstaste gedrückt. Eine Reihe von Tönen erklingt.
Wenn das Gerät kalibriert ist, wird das Bereitschaftssymbol „Ready" auf dem LCD angezeigt.
Halten Sie die Aktivierungstaste während aller folgenden Schritte gedrückt.
13 Schieben Sie den Bolzensucher 300 langsam über die Fläche. Sobald er Metall (Modus METAL SCAN) oder
ein spannungsführendes AC-Kabel (Modus AC TRACKING) erkennt, zeigt das Gerät die relative Intensität
der Position des metallischen Gegenstands bzw. der spannungsführenden Kabels wie unten dargestellt auf
dem Bildschirm an.
Vorsichtshinweise für die Bedienung
Sie sollten immer mit Vorsicht vorgehen, wenn Sie in Wände, Decken und Böden nageln, sägen und bohren, die
in der Nähe der Oberfläche Leitungen und Rohre enthalten können. Denken Sie immer daran, dass Bolzen oder
Balken in der Regel in einem Abstand von 40cm oder 60cm voneinander entfernt liegen und ca. 40mm breit
sind. Um Überraschungen zu vermeiden, beachten Sie, dass alles, was näher zusammen liegt oder eine andere
Breite hat, eventuell kein Bolzen ist.
HINWEISE ZUM BETRIEB
Der Bolzensucher 300 ist nur für die Verwendung auf Innenflächen vorgesehen.
Verhindern Sie Interferenzen
Um die beste Leistung des Bolzensuchers 300 zu gewährleisten, halten Sie Ihre freie Hand mindestens 15cm
von Gerät und Wandfläche entfernt, während Sie Oberflächen testen oder scannen.
Konventionelle Bauten
Türen und Fenster werden für zusätzliche Stabilität häufig mit zusätzlichen Bolzen und Kopfelementen
konstruiert. Der Bolzensucher 300 erkennt den Rand von Doppelbolzen und festen Kopfelementen als einen
einzigen, breiten Bolzen.
8 8
Unterschiedliche Oberflächen
Der Bolzensucher 300 scannt durch übliche Baumaterialien, einschließlich:
• Gips-Trockenbauwände
• Sperrholzverkleidung
• Hartholzböden
• Linoleum über Holz
• Tapete
Der Sensor kann durch Folgendes nicht scannen:
• Teppichboden
• Mit Folien bedeckte Materialien
• Keramikfliesen
• Zement oder Beton
• Metall- & Gipswände
Tapete
Es gibt keinen Unterschied in der Funktion des Bolzensuchers 300, wenn Flächen mit Tapeten oder Stoff
bezogen sind, außer wenn dieser Bezug metallische Folien oder Fasern enthält.
Decken
Verwenden Sie bei einer rauen Oberfläche, z.B. einer gespritzten Decke, beim Scannen der Oberfläche ein Stück
Pappe. Führen Sie das zuvor beschriebene Kalibrierverfahren ebenfalls mit dem Stück Pappe durch, um die
beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. Außerdem ist es besonders wichtig, bei diesem Verfahren Ihre freie
Hand vom Gerät fernzuhalten.
Hinweis: Die Dicke, die Dichte und der Feuchtigkeitsgehalt des Oberflächenmaterials beeinflussen die
Erfassungstiefe.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Stellen Sie sicher, dass spannungsführende Leitungen korrekt erkannt wurden. Halten Sie den Bolzensucher 300
nur im Griffbereich fest. Halten Sie ihn zwischen Fingern und Daumen und halten Sie dabei ständigen Kontakt
mit der Handfläche.

TECHNISCHE DATEN

(Bei 35-55% relativer Luftfeuchtigkeit)
Batterie
Tiefenbereich
Holzbolzen
Metallbolzen
Spannungsführende AC-Leitungen (120/240 Volt
AC)
Modus METAL SCAN
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
1 JAHR EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Wenn dieses Produkt innerhalb eines Zeitraums von einem (1) Jahr aufgrund von Mängeln in Material oder
Verarbeitung Störungen aufweist, werden wir es ersetzen. GEBEN SIE DAS PRODUKT NICHT IM LADEN
ZURÜCK. Bitte rufen Sie uns an unter: 1-800-262-2161 (M-F, 8-17 Uhr EST) oder besuchen Sie
www.stanleytools.com, um weitere Details zu erhalten.
9-Volt Alkali Typ 6LR61 (nicht enthalten)
Bis 25 mm durch Trockenbauwände
Bis 38mm durch Trockenbauwände
Bis 50 mm durch Trockenbauwände
Bis 76 mm durch Trockenbauwände
-0°C bis +49°C (+32°F bis +120°F)
-20°C bis +66°C (-4°F bis +150°F)
D D
9 9