Problème
Causes possibles
La bouteille de propane est vide
A.
ou l'alimentation en gaz naturel
n'est pas ouverte.
L'orifice du bruleur est bloqué.
B.
1.
Le feu ne
s'allume pas
C.
La pile doit être changée.
La soupape d'arrêt (contrôlée par
Les flammes sont
le bouton marche/arrêt) est
faibles ou ne
A.
ouverte ou n'est pas installée
2.
restent pas
entre la bouteille de gaz et
allumées.
l'appareil.
La situation est normale; les
flammes jauniront après 16 à
A.
20 minutes d'utilisation.
Les flammes
3.
Le mélange d'air et de gaz est
sont bleues.
incorrect en raison de la position
B.
de l'obturateur d'air.
Le bruit est causé par l'expansion
et la contraction du métal lorsqu'il
Un bruit
se réchauffe ou se refroidit, un peu
A.
métallique
comme le son produit par un
4.
se fait entendre.
calorifère ou des conduits de
chauffage. Ce bruit ne nuit
aucunement au fonctionnement
ou à la longévité de l'appareil.
Les billes
La chaleur est trop élevée, ou la
A.
5.
décoratives
température a changé
craquent ou se
brusquement.
fendent.
Dépannage
Solutions
Vérifier le niveau de propane de la bouteille
ou la soupape de l'alimentation en gaz
naturel.
.
Vérifier si le bruleur est bloqué.
Le cas échéant, le débloquer.
Vérifier s'il y a un déclic lorsque le bouton
d'allumage est pressé. S'il n'y a pas de
déclic audible, vérifier que la pile est bien
installée en insérant sa borne négative en
premier dans le compartiment. Si l'appareil
ne fonctionne toujours pas, remplacer la
pile par une pile AAA de 1,5 V neuve. Si le
problème persiste, il faudra peut-être
nettoyer ou remplacer l'appareil. Pour
obtenir de l'aide, appeler notre service à la
clientèle au 1 888 690 9800 (États-Unis).
Fermer la bouteille et la soupape d'arrêt.
Ouvrir la bouteille d'abord, puis la soupape.
Ne rien faire.
Fermer l'obturateur d'air (laisser une
ouverture de 1/4 po pour les bouteilles de
propane et de 1/16 po pour l'alimentation
en gaz naturel).
Ne rien faire.
En raison des propriétés du verre, cela p
eut se produire à l'occasion. Ne rien faire,
la situation est complètement normale.
Tâches d'entretien et de réparation
Élément
Retirer les billes décoratives en verre, puis examiner
le bruleur. Aspirer ou essuyer les résidus au besoin.
1.
Faire preuve de prudence en nettoyant ces pièces.
Bruleur
Vérifier si les pièces sont déformées ou corrodées.
2.
Réparer au besoin.
Inspecter la conduite raccordée à la bouteille de
3.
propane. La remplacer si elle est endommagée.
4.
S'assurer que l'obturateur d'air est propre.
Vérifier que tous les raccordements sont bien
1.
vissés et qu'il n'y a pas de fuites.
Nettoyer le dessus du bruleur. Vérifier que les orifices
2.
ne sont pas obstrués et qu'il n'y a pas de corrosion ni
de détérioration. Remplacer le bruleur au besoin.
3.
Vérifier s'il y a des problèmes avec les flammes.
Allumage et
S'assurer que l'obturateur d'air est exempt de
fonctionne-
4.
poussières ou de débris, et qu'il est dans la bonne
ment du
position pour le type de gaz utilisé.
bruleur
Vérifier s'il y a de la suie, de la saleté ou de la
5.
corrosion dans ou sur les orifices.
Vérifier la pression du manifold et de l'entrée. Ajuster
6.
le régulateur au besoin.
La conduite de gaz et le régulateur fournis avec l
Conduite de
'appareil doivent être utilisés dans les installations
1.
gaz et
avec bouteille de propane. Utiliser des pièces de
régulateur
remplacement spécifiées par le fabricant.
Avant de retourner chez le détaillant, appeler notre service à la clientèle au
1 888 690-9800, en semaine, entre 8 h 30 et 17 h (heure du Pacifique) ou
Service en anglais et en espagnol.
Avant l'entreposage
1
. Fermer l'alimentation de la bouteille de propane.
2. Tourner le bouton marche/arrêt en position ARRÊT. N.B. : Il est normal que le gaz
restant émette un son en brulant.
3. Débrancher la bouteille de propane en suivant les indications de la section à ce sujet.
4. Nettoyer toutes les surfaces.
ATTENTION : Ne JAMAIS placer de housse sur un appareil chaud.
5. Enduire le bruleur d'une mince couche d'huile de cuisson pour éviter qu'il ne rouille.
6. Pour l'entreposage à l'intérieur, couvrir l'appareil d'une housse et le ranger dans un
endroit sec et frais, loin des enfants et des animaux.
7. Pour l'entreposage à l'extérieur, couvrir l'appareil avec la housse fournie pour le
des intempéries.
Inspection
11/14
Fabriqué en Chine