Tabla de contenido
La Empresa
ABB Automation es una entidad mundial bien establecida en el campo de fabricación de
instrumentos destinados al control de procesos industriales, medida de caudal, análisis de
gases y líquidos, y aplicaciones medioambientales.
ABB Automation forma parte de ABB, un líder mundial en el campo de la tecnología de
automatización, y ofrece a sus clientes su experiencia en aplicaciones, así como su
servicio y apoyo mundiales.
Estamos comprometidos al trabajo en equipo, a la fabricación de gran calidad, a la
tecnología punta y a un apoyo y servicio sin igual.
La calidad, la precisión y las características funcionales de los productos de la Empresa
son el resultado de más de 100 años de experiencia, todo lo que se combina con un
programa continuo de desarrollo y diseño innovadores destinado a incorporar la tecnología
punta del momento.
El Laboratorio de Calibración NAMAS, Nº 0255 es simplemente una más de las 10
instalaciones gestionadas por la Empresa, dedicador a la calibración de caudal, lo que es
un indicio de la dedicación de ABB Automation para con la calidad y la precisión.
Utilización de las instrucciones
Advertencia.
Una instrucción que llama la atención sobre los riesgos de
daños y de accidentes mortales por parte de los
operarios.
Precaución.
Una instrucción que llama la atención sobre los riesgos de
que los productos, procesos o entornos sufran desperfectos.
Si bien las
son avisos sobre el peligro potencial de que el personal sufra heridas y las
Advertencias
a los desperfectos que pudieran sufrir los equipos o la propiedad, debe quedar bien patente que el funcionamiento de equipos
dañados podría, bajo ciertas circunstancias, ocasionar una reducción progresiva de las características funcionales del sistema
que podría llevar a que el personal pudiera sufrir heridas o accidentes mortales. Asi pues, es necesario observar plenamente
todos los avisos de
Advertencia
La información que se expone en el presente manual está destinada solamente a servir de guía a los clientes sobre el eficiente
manejo y funcionamiento de nuestros equipos. El empleo de este manual para cualquier otro fin queda terminantemente
prohibido y su contenido no habrá de reproducirse parcial ni totalmente sin el previo consentimiento por escrito del Technical
Communications Department de ABB Automation.
Reglamento sobre Seguridad e Higiene Laboral
Deben observarse los siguientes aspectos con el fin de asegurar que nuestros productos son seguros y no presentan riesgos para el ser humano:
1. Hay que leer detenidamente las secciones pertinentes de estas instrucciones antes de aduar.
2. Deben observarse las etiquetas de avisos colocadas en los recipientes y embalajes.
3. La instalación, manejo y mantenimiento sólo deben acometerlos personal debidamente capacitado al caso y ateniendose a la
información dada.
4. Deben tomarse las medidas de precaución sobre seguridad que sean normales con el fin de evitar la posibilidad de que ocurran
accidentes cuando se trabaje bajo condiciones de alta presión o temperatura, o de ambas.
5. Los productos químicos deben almacenarse lejos de las fuentes de calor e ir protegidos contra temperaturas extremas, debiendo
mantenerse secos aquéllos que vayan en polvo. Deben aplicarze los procedimientos normales de manipulación de seguridad.
6. Habrá que asegurarse de no mezclar dos productos químicos en el proceso de su desecho.
Pueden obtenerse consejos de seguridad sobre el uso del equipo descrito en este manual o en cualquier hoja de datos relevante,
pidiéndolos a la dirección de la Empresa (incluida en la última página), asi como asistencia técnica e información sobre repuestos.
ABB AUTOMATION
y de
.
Precaución
Nota.
Clarificación de una instrucción o bien una información
complementaria.
Información.
Referencias complementarias pura información más
detallada o de aspectos técnicos.
BS EN ISO 9001
St Neots, R.U. – Cert. No. Q5907
Stonehouse, R.U. – Cert. No. FM 21106
EN 29001 (ISO 9001)
Lenno, Italia – Cert. No. 9/90A
0255
corresponden
Precauciones
Tabla de contenido
