Tabla de contenido
8.
Mode d'emploi
8.1
Fonctionnement automatique.
Recommandé
pour
fonctionne-ment normal.
8.1.1 Appuyer le commutateur
la position "automatique"
Dans cette position, le tiroir
aspirant
est
automatiquement en et hors
circuit
conjointement
l'appa-reil de travail branché.
8.1.2 Appuyer l'interrupteur réseau
sur la position »MARCHE«.
8.1.3 Mettre l'appareil de travail (p.ex.:
installation
K9/K10
installa-tion HF EWL, etc.) en
circuit. Le tiroir aspirant est mis
aussi
auto-matiquement
marche.
8.1.4 Après la mise hors circuit de
l'appareil de travail, le tiroir aspi-
rant tourne encore quelques
secondes et se met ensuite
automatiquement hors circuit.
8.2
Fonctionnement manuel.
Pour le fonctionnement avec les
appareils de travail sans bran-
chement électrique (p.ex.: insta-
llation à turbine EWL).
8.2.1 Appuyer le commutateur
position
»fonctionnement
perma-nent« .
8.2.2 L'enclenchement
déclenche-ment sont effectués
par l'inter-rupteur réseau
8.3
Affichage
de l'efficacité d'aspi-
ration
a) vert: en bon état – prêt au
service
b) jaune: efficacité d'aspiration
empêchée
c) rouge: efficacité d'aspiration
insuffisante – arrêt automa-
tique
!
Attention!
L'installation d'aspiration doit
seulement être utilisée avec les
deux filtres (le sac-filtre
filtre fin
).
8.
Servicio
8.1
Operación automática.
le
Recomendada
operación normal.
sur
8.1.1 Presionar el conmutador
.
posición «Operación automáti-
ca» . En esta posición el cajón
mis
de filtro de motor es conectado
y
avec
automáticamente junto con el
equipo de trabajo acoplado.
8.1.2 Mayor el interruptor principal
hacia la posición «CONECTA-
DO».
8.1.3 Conectar el equip de trabajo
EWL,
(p.ej. equipo K9/K10 EWL,
equipo AV EWL, etc.). El cajón
de filtro de motor también se
en
pondrá auto-máticamente en
marcha.
8.1.4 Después de haberse desconec-
tado el equipo de trabajo, el
cajón de filtro de motor seguirá
mar-chando todavía durante
unos cuantos segundos y
quederá luego desconectado en
forma automática.
8.2
Operación manual.
Para la operación con equipos
de trabajo que no tengan
conexión eléctrica (p.ej. turbina
EWL).
en
8.2.1 Presionar el conmutador
hacia la posición «Operación
continua» .
et
le
8.2.2 La conexión y desconexión se
tendrán que realizar entonces
.
mediante el interruptor principal
.
!
et le
Für Ihre Notizen.
Pour vos remarques.
para
la
a la
desconectado
For your notes.
Para sus notas.
11
Tabla de contenido
