7
Release the tabs on the bottom of the inner finisher to
EN
remove it.
Dégagez les languettes de la partie inférieure du module
FR
de finition interne pour le dégager.
Lösen Sie die Verriegelungen an der Unterseite des
DE
internen Finisher, um ihn zu entfernen.
Rilasciare le linguette nella parte inferiore dell'unità di
IT
finitura interna per rimuoverla.
Libere las lengüetas en la parte inferior del dispositivo de
ES
acabado interno para quitarlo.
Obriu les pestanyes de la part inferior de l'acabador intern
CA
per retirar-lo.
ZHCN
松开内部印后处理器底部的压片取出内部印
后处理器。
Otpustite jezičce na dnu unutrašnjeg finišera kako biste
HR
ga izvadili.
Uvolněte zobáčky na spodní straně vnitřního finišeru
CS
a vyjměte ho.
Frigør tapperne i bunden af den indvendige finisher for at
DA
fjerne den.
Maak de tabs aan de onderkant van de interne
NL
afwerkingseenheid los om deze te verwijderen.
Irrota sisäviimeistelijä vapauttamalla sen pohjassa olevat
FI
kielekkeet.
Ελευθερώστε τις γλωττίδες στο κάτω μέρος του εσωτερικού
EL
εξαρτήματος της μονάδας τελικής επεξεργασίας για να το
αφαιρέσετε.
Engedje ki a belső befejezőegység alján levő füleket az
HU
eltávolításhoz.
Lepaskan tab pada bagian bawah finisher dalam untuk
ID
melepaskannya.
インナー フィニッシャの下にあるタブを解除し、
JA
取り外します。
Алу үшін ішкі өңдегіштің төменгі жағындағы ілмектерді
KK
босатыңыз.
내부 피니셔 하부의 탭을 해제한 후 배송재를
KO
제거하십시오.
Frigjør tappene nederst i den indre etterbehandleren for
NO
å fjerne den.
Zwolnij zaczepy u dołu wewnętrznego modułu
PL
wykańczającego i wyjmij moduł.
Solte as abas na parte inferior do dispositivo de finalização
PT
interno para removê-lo.
Eliberați urechile de pe partea inferioară a finisorului
RO
interior, pentru a-l îndepărta.
Высвободите выступы на нижней части финишера,
RU
чтобы снять его.
Uvoľnite úchyty na spodnej časti vnútorného finishera,
SK
aby sa dal vybrať.
Sprostite jezička na dnu notranje zaključevalne enote, da jo
SL
odstranite.
Frigör alla flikar längst ner i inre efterbehandlaren för att ta
SV
bort den.
TH
鬆開內部裝訂器的扣片，將其取出。
ZHTW
Dahili işlemcinin tabanındaki tırnakları serbest bırakarak
TR
çıkarın.
Відкрийте клямки знизу внутрішнього фінішера, щоб
UK
вийняти його.
4
AR
