31
Align the guides on the bottom of the inner finisher with the
EN
slide rails on the printer.
Alignez les guides de la partie inférieure du module de
FR
finition interne sur les rails coulissants de l'imprimante.
Richten Sie die Führungen an der Unterseite des internen
DE
Finisher an den seitlichen Führungen am Drucker aus.
Allineare le guide nella parte inferiore dell'unità di finitura
IT
alle guide di scorrimento della stampante.
Alinee las guías en la parte inferior del dispositivo de
ES
acabado interno con los rieles laterales de la impresora.
Alineeu les guies de la part inferior de l'acabador intern
CA
amb els canals laterals de la impressora.
将内部印后处理器底部的导板与打印机上的
ZHCN
滑轨对齐。
Vodilice na dnu unutrašnjeg finišera poravnajte s kliznim
HR
nosačima za montažu na pisaču.
Zarovnejte vodítka na spodní straně vnitřního finišeru
CS
s posuvnými kolejnicemi na tiskárně.
Juster styrene i bunden af den indvendige finisher til
DA
skyderskinnerne på printeren.
Lijn de geleiders aan de onderkant van de interne
NL
afwerkingseenheid uit met de schuifrails op de printer.
Kohdista sisäviimeistelijän pohjassa olevat ohjaimet
FI
tulostimen liukukiskoihin.
Ευθυγραμμίστε τους οδηγούς στο κάτω μέρος του
EL
εσωτερικού εξαρτήματος της μονάδας τελικής
επεξεργασίας με τις ράγες ολίσθησης του εκτυπωτή.
Igazítsa a belső befejezőegység alján lévő vezetőket
HU
a nyomtató csúszósíneihez.
Sejajarkan panduan di bagian bawah finisher dalam dengan
ID
rel geser pada printer.
インナー フィニッシャの下にあるガイドをプリンタ
JA
のスライド レールの位置に合わせます。
Ішкі өңдегіштің төменгі жағындағы бағыттағыштарды
KK
принтердегі сырғыту жолдарымен туралаңыз.
내부 피니셔 하부의 가이드를 프린터의 슬라이드 레일과
KO
일치하도록 정렬하십시오.
Tilpass skinnene nederst i den indre etterbehandleren med
NO
skinnene på skriveren.
Wyrównaj prowadnice u dołu wewnętrznego modułu
PL
wykańczającego względem ślizgowych prowadnic drukarki.
Alinhe os guias na parte inferior do dispositivo de finalização
PT
interno com os trilhos na impressora.
Aliniați ghidajele de pe partea inferioară a finisorului interior
RO
cu șinele de glisare de pe imprimantă.
Совместите направляющие на нижней части финишера
RU
с направляющими бороздками на принтере.
Zarovnajte vodiace lišty na spodnej strane vnútorného
SK
finishera s klznými lištami na tlačiarni.
Vodila na dnu notranje zaključevalne enote poravnajte
SL
z drsnimi letvami na tiskalniku.
Justera ledarna längst ner i inre efterbehandlaren med
SV
ledarspåren på skrivaren.
TH
將內部裝訂器底部的導板對齊印表機上的滑軌。
ZHTW
Dahili son işlemcinin tabanında bulunan kılavuzları, yazıcının
TR
yan kızakları boyunca hizalayın.
Зіставте напрямні внизу внутрішнього фінішера з бічними
UK
напрямними на принтері.
13
AR
