Tabla de contenido
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV
Menú Principal
Audio
0
Regresar
Ajuste el balance de altavoces internos y externos usando
las flechas hacia la izq. y derecha en el control remoto.
1
Sonido Preestabl.
2
Procesador Audio
3
Sound Logic
4
Idioma de Audio
5
SAP
6
Balance
Balance
7
Salida Fija/Variable
Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas.
8
Salida Audio Digit.
Balance permite ajustar el balance de altavoces. Deslice la
barra a la izquierda o la derecha para ajustar el balance.
Menú Principal
Audio
0
Regresar
Salida Variable, Altavoces Encendidos
1
Sonido Preestabl.
Salida Variable, Altavoces Apagados
2
Procesador Audio
Salida Fija, Altavoces Apagados
Use Salida Variable si el volumen será controlado por el TV.
3
Sound Logic
Use Salida Fija cuando conecte a un amplificador/receptor
4
de audio con su propio control remoto p/controlar volumen.
Idioma de Audio
5
SAP
Nota: Si el interruptor INTERNAL SPEAKER SOURCE en la
parte posterior del TV se ajusta a EXT AMP, anulará cualquier
6
Balance
ajuste anterior de "Altavoces Apagados" y permitirá usar
altavoces internos como entrada central-audio.
7
Salida Fija/Variable
Fixed/Variable Out
Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas.
8
Salida Audio Digit.
Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para
seleccionarla. Oprima para regresar al menú.
Menú Principal
Audio
0
Regresar
Selección Auto.
1
Sonido Preestabl.
PCM
2
Procesador Audio
Al elegir Selección Auto. se enviará una señal Dolby Digital
3
Sound Logic
(de haberla) desde DIGITAL AUDIO OUTPUT en la parte
4
Idioma de Audio
posterior del TV. Si Dolby Digital no se halla disponible,
se enviará una señal PCM desde DIGITAL AUDIO OUTPUT.
5
SAP
Al seleccionar PCM se enviará siempre una señal PCM desde
6
Balance
DIGITAL AUDIO OUTPUT.
7
Salida Fija/Variable
Un cambio en esta pantalla se aplica a todas las entradas.
8
Salida Audio Digit.
Digital Audio Out
Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para
seleccionarla. Oprima para regresar al menú.
*Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo doble D son marcas de Dolby Laboratories.
Capítulo 4
All manuals and user guides at all-guides.com
Balance
La configuración de Balance se aplica a los altavoces internos, altavoces externos
posteriores y la salida de audífonos. El balance no afecta ninguna salida de audio.
El balance se refiere a la intensidad de sonido que se envía a los altavoces derecho
e izquierdo.
Nota: La configuración del balance afecta sólo las salidas de volumen variable.
Salida Fija/Variable
El menú Salida Fija/Variable presenta una lista de opciones que le permite encender
o apagar los altavoces internos frontales y los altavoces externos del TV y establecer la
salida de sonido Fijo/Variable en un nivel de control fijo o variable. Las opciones son:
•
Salida Variable, Altavoces Encendidos Esta configuración enciende los
altavoces frontales del televisor y permite una salida variable a través de
os conectores de Salida de Audio Fijo/Variable del televisor. Utilice esta
configuración si el televisor no está conectado a un receptor o amplificador
de audio y el volumen es controlado por el televisor.
•
Salida Variable, Altavoces Apagados Esta configuración apaga los altavoces
frontales del televisor y permite una salida variable a través de los conectores
de Salida de Audio Fijo/Variable del televisor. Utilice esta configuración si el
televisor está conectado a un receptor o amplificador de audio y el volumen
es controlado por el televisor.
•
Salida Fija, Altavoces Apagados Esta configuración apaga los altavoces
frontales del televisor y permite una salida fija a través de los conectores de
Salida de Audio Fijo/Variable del televisor hacia un receptor o amplificador.
Si la Salida es Fija, quedan inhabilitados el control de volumen, el ecualizador
gráfico y la función Sin Sonido del televisor. Esta salida es ideal para conectarse
a un receptor o amplificador de audio que tenga su propio control remoto
para regular el volumen.
Nota: Si el interruptor de la fuente de los Altavoces Internos en la parte
posterior del televisor está en la posición EXT AMP, invalida la configuración
de Altavoces Apagados y permite usar los altavoces internos como una entrada
de altavoz central.
Salida Audio Digit.
Si tiene conectado un amplificador/receptor de seis canales al conector DIGITAL
AUDIO OUTPUT del televisor mediante un cable óptico digital, puede recibir sonido
envolvente Dolby Digital*, si es transmitido. Escoja el valor correcto en el menú
Salida Audio Digit.:
•
Selección Auto. Si se selecciona, el televisor escoge automáticamente
entre Dolby Digital y PCM de acuerdo con la señal que esté recibiendo.
Ésta es la mejor selección si tiene un descodificador con Dolby Digital*
y PCM que haya sido fabricado en los últimos siete años.
•
PCM (Modulación por Impulsos Codificados) Si se selecciona, el televisor
envía todas las señales a través de la Salida de Audio Digital en PCM.
69
Tabla de contenido
