Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e s s i i n n f f e e k k t t i i o o n n
F F O O R R S S I I G G T T I I G G
• Frakobl altid overfladens strøm-/datakabel, før du rengør eller desinficerer.
• Overfladen eller fodboksen må ikke nedsænkes i rengørings- eller desinficerende opløsninger.
• Desinficér altid overfladen mellem hver brug til en patient for at undgå risikoen for krydskontamination og infektion.
• Undgå væskeansamlinger på overfladen. Væsker kan forårsage nedbrydning af komponenter og kan gøre dette
produkts sikkerhed og ydeevne uforudsigelig.
• Vask hvert produkt af med rent vand, og aftør det efter rengøring eller desinfektion. Visse rengøringsmidler og
desinfektionsmidler er ætsende og kan forårsage skade på produktet. Hvis produktet ikke skylles og tørres ordentligt af,
kan det efterlade ætsende reststoffer på produktets overflader, som kan forårsage førtidig forringelse af vigtige
komponenter. Manglende overholdelse af disse rengørings- eller desinfektionsanvisninger kan ugyldiggøre garantien.
• Udsæt ikke overtrækkene i for stor grad for kraftige koncentrationer af desinficerende opløsninger, da disse kan
nedbryde overtrækkene.
• Brug ikke accelereret hydrogenperoxid eller kvaternære forbindelser, der indeholder glykolæter, der indeholder mere
end 3 % glykol, da disse kan beskadige overtrækket eller den trykte tekst på CPR-stropperne.
B B e e t t i i n n g g e e l l s s e e r r : : Der kræves mindst to operatører til at desinficere overfladen.
Anbefalede desinficeringsmidler:
•
Kvaternære forbindelser (aktivt stof – ammoniumklorid), der indeholder mindre end 3 % glykolæter
•
Fenolopløsning (Matar)
•
Opløsning med klorholdigt blegemiddel til Endurance-overtræk er 10.000 ppm
•
70 % isopropylalkohol
Desinficér overfladeovertrækkene efter hver brug til en patient ved at følge disse trin (i rækkefølge):
1. Afbryd sengen fra vægstikkontakten. Slå batterikontakten fra.
2. Kobl overfladens strøm-/datakabel fra sengen.
3. Fjern strøm-/datakablet fra aflastningsbeslaget.
4. Rengør, og tør overfladeovertrækkene (se Rengøring (side 21)) inden anvendelse af desinfektionsmidler.
5. Påfør en opløsning med et anbefalet desinfektionsmiddel med en fugtig klud eller iblødlagte servietter. Overfladen må
ikke nedsænkes i væske.
B B e e m m æ æ r r k k
• Sørg for at følge anvisningerne fra desinfektionsmidlets fabrikant vedrørende passende krav til kontakttid og
skylning.
• Løft hoved- og fodenden for at hjælpe med foldning af hoved- og fodenden på overfladen for at desinficere
bundovertrækket på overfladen.
6. Tør overfladeovertrækkene af med en ren, fugtig klud for at fjerne alt overskydende desinficeringsmiddel.
7. Tør overfladeovertrækkene af med en ren og tør klud for at fjerne overskydende væske eller desinficeringsmiddel.
8. Lad overfladeovertrækkene tørre, inden produktet tages i brug igen.
9. Slå batterikontakten til.
10. Sæt sengens elledning i en stikkontakt af hospitalskvalitet med beskyttende jordforbindelse.
11. Før overfladens strøm-/datakabel gennem aflastningen.
B B e e m m æ æ r r k k - - Tør altid overfladeovertrækkene, før du lægger dem til opbevaring, lægger lagner på eller placerer en patient
på overfladen.
DA
22
2973-009-005 Rev AD.0
Tabla de contenido
