Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Toujours débrancher le câble d'alimentation/de données de la surface de support avant de procéder au nettoyage ou à
la désinfection.
• Ne pas immerger la surface de support ou la boîte côté pieds dans des solutions nettoyantes ou désinfectantes.
• Toujours désinfecter la surface de support entre chaque patient afin d'éviter tout risque de contamination croisée et
d'infection.
• Ne pas laisser de liquide s'accumuler sur la surface de support. Les fluides peuvent endommager les composants et
rendre imprévisible la sécurité et les performances de ce produit.
• Toujours essuyer chaque produit à l'eau claire et sécher après le nettoyage ou la désinfection. Certains agents
nettoyants ou désinfectants sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit. Si le produit n'est pas rincé et
séché correctement, un résidu corrosif reste sur la surface du produit et peut entraîner une dégradation prématurée des
composants essentiels. Le non-respect de ces instructions de nettoyage ou de désinfection peut annuler la garantie.
• Ne pas surexposer les housses à des solutions désinfectantes de concentration plus élevée, car ces solutions peuvent
dégrader les housses.
• Ne pas utiliser de peroxydes d'hydrogène accélérés ni de mélanges quaternaires contenant des éthers glycoliques à
plus de 3 %, car ils peuvent endommager la housse ou le marquage des sangles de RCP.
C C o o n n d d i i t t i i o o n n r r e e q q u u i i s s e e : : Au minimum deux opérateurs sont requis pour désinfecter la surface de support.
Désinfectants recommandés :
•
Composés quaternaires (principe actif : chlorure d'ammonium) contenant moins de 3 % d'éther de glycol
•
Solution phénolique (Matar)
•
La solution chlorée à base d'eau de javel pour la housse Endurance est à 10 000 ppm
•
Alcool isopropylique à 70 %
Pour désinfecter les housses de la surface de support après chaque patient, suivre les étapes ci-dessous dans l'ordre :
1. Débrancher le lit de la prise murale. Mettre l'interrupteur de la batterie sur arrêt.
2. Débrancher le câble d'alimentation/de données de la surface de support du lit.
3. Retirer le câble d'alimentation/de données du support de serre-câbles.
4. Nettoyer et sécher les housses de la surface de support (voir Nettoyage (page 22)) avant d'appliquer les désinfectants.
5. Appliquer la solution désinfectante recommandée avec un chiffon imbibé ou des lingettes pré-trempées. Ne pas imbiber
la surface de support.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Respecter les instructions fournies par le fabricant du désinfectant pour les temps de contact appropriés et les
exigences de rinçage.
• Pour désinfecter la housse inférieure de la surface de support, soulever la tête et le pied du lit afin de plier le côté tête
et le côté pieds de la surface de support.
6. Rincer les housses de la surface de support à l'aide d'un chiffon propre humide afin d'enlever l'excès de désinfectant.
7. Essuyer les housses de la surface de support avec un chiffon propre et sec pour éliminer l'excès de liquide ou de
désinfectant.
8. Laisser sécher les housses de la surface de support avant de remettre le produit en service.
9. Mettre l'interrupteur de la batterie du lit sur marche.
10. Brancher le cordon d'alimentation du lit à une prise de qualité hospitalière mise à la terre.
11. Brancher le câble d'alimentation/de données de la surface de support en le passant dans le serre-câbles.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Sécher les housses de la surface de support avant de les stocker, de poser des draps ou d'installer un
patient dessus.
2973-009-005 Rev AD.0
23
FR
Tabla de contenido
