Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K K ä ä s s i i t t t t e e i i d d e e n n v v a a r r o o i i t t u u s s , , v v a a r r o o t t o o i i m m i i j j a a h h u u o o m m a a u u t t u u s s m m ä ä ä ä r r i i t t e e l l m m ä ä t t
Sanoilla V V A A R R O O I I T T U U S S , V V A A R R O O T T O O I I M M I I ja H H U U O O M M A A U U T T U U S S on erityismerkityksensä, ja niillä merkityt kohdat on luettava
huolellisesti.
V V A A R R O O I I T T U U S S
Varoittaa lukijaa tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos tilannetta ei vältetä. Varoitus
voi myös kuvata mahdollisia vakavia haittavaikutuksia ja vaaratilanteita.
V V A A R R O O T T O O I I M M I I
Varoittaa lukijaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen käyttäjän tai potilaan
loukkaantumiseen tai tuotteen tai muun omaisuuden vaurioitumiseen, jos tilannetta ei vältetä. Näitä ovat laitteen
turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön liittyvät välttämättömät erityistoimet ja käytöstä tai väärinkäytöstä johtuvan laitteen
vaurioitumisen välttämiseksi tehtävät välttämättömät toimet.
H H u u o o m m a a u u t t u u s s - - Tässä annetaan erityistietoja, jotka helpottavat kunnossapitoa tai selventävät tärkeitä käyttöohjeita.
T T i i i i v v i i s s t t e e l l m m ä ä v v a a r r o o t t o o i i m m e e n n p p i i t t e e i i s s t t ä ä
Tutustu aina tällä sivulla lueteltuihin varoituksiin ja huomioihin huolellisesti ja noudata niitä tarkasti. Laitteen saa huoltaa
ainoastaan koulutettu henkilökunta.
V V A A R R O O I I T T U U S S
• Varmista aina tukipinnan käyttöönoton jälkeen, että P P r r o o C C u u i i t t y y -vuoteen vaakajärjestelmän toiminnot toimivat tuotteen
toimintahäiriöiden ehkäisemiseksi. Varmista aina, että vuode on nollattu tukipinnan ollessa vuoderungolla, jotta potilaan
paino vastaa hoidonantoa.
• Tämän tukipinnan kanssa ei saa käyttää muotoonommeltuja lakanoita.
• Noudata aina puhallus-paineluelvytystä koskevia sairaalan käytäntöjä. Varmista että elvytyshihnat ovat käyttäjän
helposti saatavilla.
• Älä ylitä tuotteen turvallista käyttökuormitusta.
• Tarkkaile aina potilaan kuntoa säännöllisin väliajoin potilaan turvallisuuden vuoksi.
H H U U O O M M I I O O
• Tuotteen väärä käyttö voi aiheuttaa potilaan tai käyttäjän vamman. Käytä tuotetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla
tavalla.
• Tuotetta tai mitään tuotteen osia ei saa muuttaa. Jos tuotetta muutetaan, se voi toimia odottamattomalla tavalla ja
aiheuttaa joko potilaan tai käyttäjän vamman. Lisäksi tuotteen muuttaminen mitätöi sen takuun.
• I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE -tukipintaa saa käyttää vain yhteensopivan P P r r o o C C u u i i t t y y -vuoderungon kanssa. Tukipinta ei toimi oikein tai se
ei toimi ollenkaan, jos sitä käytetään yhteensopimattoman vuoderungon kanssa. Yhteensopimattoman vuoderungon
käyttö voi mitätöidä takuun, mikäli vuoderungon käytöstä aiheutuu vahinkoja.
• Sähköiskuvaara. Tuotteen saa kytkeä vain asianmukaiseen liittimeen P P r r o o C C u u i i t t y y -vuoderungossa.
• Räjähdysvaara. Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi helposti syttyvien anesteettien ja ilman tai happi- tai typpioksiduulin
seoksen kanssa, ellei näitä anneta nenän tai maskin kautta tai käytetä sellaisen happiteltan kanssa, jonka pituus on
puolet vuoteesta.
• Tukipintaa ei saa siirtää yksin.
• Käytä aina tukipinnan alasuojuksen kiinnityshihnoja tukipinnan kiinnittämiseksi P P r r o o C C u u i i t t y y -vuoderunkoon.
• Tukipintaan ei saa työntää neuloja tukipinnan suojuksen läpi. Rei'istä voi päästä ruumiinnesteitä tukipinnan sisään
(ytimeen), ja seurauksena voi olla ristikontaminaatio, tuotteen vahingoittuminen tai toimintahäiriö.
• Aseta potilas aina tukipinnan keskelle. Kohdista potilaan pää pääpuolen päätylevyä kohti ennen toimintojen käytön
aloittamista. Tarkkaile potilasta varmistaaksesi, että oikea asento säilyy.
• Varmista aina, että potilaaseen liitetyt letkut tai johtimet ovat riittävän pitkät, vakaat ja kunnolla kiinnitettyjä, kun
lateraalinen kierto tai käännöstoiminto on käytössä.
• Nosta aina vuoteen sivukaiteet ylös ennen käännöstoiminnon tai lateraalisen kierron käyttöä.
FI
2
2973-009-005 Rev AD.0
Tabla de contenido
