Tabla de contenido
IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - IMPORTANTE - ATTENZIONE - ATENÇÃO
I
Conforme alle esigenze di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato in base al decreto n° 91-1292-dicembre
1991 – EN 1272:giugno 1998. I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurezza e il comfort del
vostro bambino.
Non adatto a bambini di meno di 6 mesi. Peso massimo consentito: 15 kg / SPESSORE MAX. DEL TAVOLO: 50 mm.
SPESSORE MIN. 20 mm.
AVVERTENZA!
Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza nel seggiolino da tavolo.
• Questo prodotto deve essere utilizzato sotto la sorveglianza di un adulto.
• Il seggiolino da tavolo non è adatto ad un bambino che non è in grado di stare seduto da solo.
• Assicurarsi che il tavolo non si muova o si ribalti una volta fissato il seggiolino e durante l'uso dello stesso. Assicurarsi
che il tavolo sia stabile.
• Non utilizzare il seggiolino da tavolo per bambini che pesano più di 15 kg.
• Verificare regolarmente le viti e, se necessario, stringerle. Controllare anche la ventosa.
AVVERTENZA!
Non utilizzare il seggiolino da tavolo in caso di componenti rotti o mancanti.
• Utilizzare esclusivamente accessori venduti o approvati dal produttore. L'utilizzo di altri accessori può rivelarsi
pericoloso. Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio consigliati dal produttore o dal distributore.
• Non fissare il seggiolino in una posizione che possa permettere al bambino di spingersi all'indietro appoggiando i piedi
contro il tavolo, contro una sedia o contro un'altra struttura simile, poiché in questo caso il seggiolino potrebbe sganciarsi
dal tavolo.
• Non utilizzare su tavoli in vetro, tavoli instabili, piani ribaltabili, tavoli in vetro con piede centrale, tavoli da gioco o da
campeggio.
• Questo seggiolino non si adatta a tutti i tipi di tavolo.
• La superficie portante non deve essere coperta da tovaglia o da altri oggetti che potrebbero ostacolare il funzionamento
corretto degli elementi di ancoraggio.
• Mantenere asciutti e puliti i due lati del tavolo.
AVVERTENZA!
Conservare l'imballo lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.
E
Conforme a las exigencias de seguridad. Testado en laboratorio acreditado según decreto nº 91- 1292- Diciembre 1991
EN 1272 : Junio 1998. Los productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé.
Este artículo no es adecuado para un bebé de menos de 6 meses. Peso máximo autorizado del bebé: 15 Kg. / grosor
máximo de la mesa de 50 mm y mínimo de 20 mm.
CUIDADO :
No se debe dejar nunca al bebé sin la vigilancia de un adulto en la trona de mesa.
• Este producto se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto.
• La trona de mesa no es adecuada para un niño incapaz de mantenerse sentado por sí mismo.
• Hay que asegurarse de que la mesa no basculará con la trona y se podrá fijar y utilizar.
• Asimismo, comprobar la estabilidad de la mesa.
• No utilizar la trona de mesa, con los niños de más de 15 Kg. de peso.
• Comprobar regularmente los tornillos y, si es necesario, apretarlos de nuevo.
CUIDADO :
No utilizar la trona de mesa si falta algún elemento o tiene rota alguna pieza.
• Utilizar únicamente los accesorios vendidos o aprobados por el fabricante. El uso de otros accesorios puede ser
peligroso. No utilizar otras piezas de recambio que no sean las recomendadas por el fabricante o distribuidor.
• No fijar la trona de mesa en un lugar donde el niño pueda empujar la trona apoyándose en la mesa, en otra silla u otra
estructura similar, con los pies, ya que la trona podría descolgarse de la mesa.
• No utilizar la trona en una mesa de vidrio o encima de una mesa inestable, sobre una mesa abatible, sobre una mesa
de vidrio con una pata central, sobre una mesa de juego o de camping.
• Esta trona no se puede poner en todos los tipos de mesa.
• La superficie de la mesa no debe estar cubierta por un mantel u otro objeto susceptible de entorpecer el funcionamiento
correcto de los elementos de anclaje o sujeción.
• Mantener limpias y secas las 2 caras de la mesa.
CUIDADO :
Mantener los embalajes fuera del alcance de los niños, para evitar riesgos de asfixia.
All manuals and user guides at all-guides.com
- 7 -
Tabla de contenido
