Tabla de contenido
IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - IMPORTANTE - ATTENZIONE - ATENÇÃO
F
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE. Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991 -
EN 1272: juin 1998. Les produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre bébé.
NE CONVIENT PAS A UN ENFANT DE MOINS DE 6 MOIS. POIDS MAXIMUM AUTORISE: 15 KG / EPAISSEUR MAXI
DE LA TABLE 50 MM. EPAISSEUR MINIMUM 20 MM.
AVERTISSEMENT!
• Ce produit doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte.
• Le siège de table ne convient pas à un enfant incapable de se tenir assis seul.
• S'assurer que la table ne basculera pas lorsque le siège y sera fixé et utilisé. Assurez vous que la table soit stable.
• Ne pas utiliser le siège de table avec des enfants pesant plus de 15 kg.
• Régulièrement vérifier les vis et, si nécéssaire, les resserrer. Contrôler également la ventouse.
AVERTISSEMENT!
• N'utilisez que des accessoires vendus ou approuvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer
dangereuse. Ne pas utiliser d'autres pièces de rechange que celles recommandées par le fabricant ou distributeur.
• Ne pas fixer le siège de table en un endroit où l' enfant pourrait repousser le siège en poussant la table, une autre chaise
ou toute autre structure similaire avec les pieds, car le siège de table pourrait se décrocher de la table.
• Ne pas utiliser sur une table en verre, sur un dessous de table instable, sur un abattant, sur une table en verre à pied
central, sur une table de jeu ou de camping.
• Ce siège ne convient pas à tous les types de table.
• La surface portante ne doit pas être recouverte par une nappe ou tout autre objet susceptible d' entraver le fonctionnent
correct des éléments d' ancrage.
• Maintenir propre et sèche les 2 faces de la table.
AVERTISSEMENT!
GB
Complies with safety requirements. Tested at a laboratory certified in accordance with Decree 91-1292 of December
1991 - EN 1272 : June 1998. Products have been carefully researched and manufactured for your baby's safety and
comfort.
NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS. MAXIMUM WEIGHT 15 KG.MAXIMUM THICKNESS
OF THE TABLE: 50 MM / MINIMUM THICKNESS OF THE TABLE: 20 MM
WARNING!
Never leave your child unattended
• The table seat should only be used under adult supervision.
• The table-mounted seat is not suitable for a child that cannot sit unaided.
• Make sure that the table will not topple over when the chair is attached or in use. Make sure the table is stable.
• Do not use the table seat for children weighing more than 15kg.
• Check regularly all screws and fixings and tighten them, if required check also the section disk.
WARNING!
Do not use the table-mounted seat if any components are broken or missing.
• Use only accessories sold or approved by the manufacturer. The use of other accessories may be unsafe.
• Do not attach the table-mounted seat where the child might use his feet to push against part of the table, another chair or
any other structure as this could cause the table-mounted chair to come off the table.
• Do not use on a glass, or loose table top, a table drop-leaf, a single pedestal glass table, card table or camping table.
• This seat cannot be fitted to all types of table.
• Do not use tablecloth or any other object on the supporting surface which might interfere with the proper functioning
of the fixings.
• Keep both surfaces of the table clean and dry.
WARNING!
Keep packaging away from children to avoid suffocation.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance dans ce siège de table.
Ne pas utiliser le siège de table si certains de ces éléments sont cassés ou
manquants.
Tenir les emballages à l'écart des enfants pour éviter les risques d'étouffement.
.
- 5 -
Tabla de contenido
