Volvo Penta 23406970 Instrucciones De Instalación página 9

Amaç
SX-A, DPS-A, FWD, OX ve sonraki kuyruklarda
kullanım sırasında denge silkelemesini azaltma amaçlı
özel hidrolik hatları takmak.
UYARI! Bu kitin montajı, sürücünün kuyruğu
dengeleme hızını biraz yavaşlatacaktır.
Bileşenler:
Mkt
Açıklama
1
Hortum kiti
1
Montaj Talimatları
Prosedür
UYARI! kazara çalışmayı önlemek için, her bir
motorun gücünü akü anahtarlarından
kesin, başkalarını motor üzerinde
çalışma yapıldığı konusunda uyarmak
üzere akü anahtarına ve bütün kontak
anahtarlarına etiket koyun.
Montaj
1. İki "YUKARI" hidrolik denge hattını çıkarın.
Prosedürler için, bkz. Atölye El Kitabı 47701863.
2. Yeni keçeler kullanarak, denge hattı parça no.
23406970'i takın.
3. Kıç motorunu birkaç kez yukarı ve aşağı kaldırıp
indirirken denge pompası yağ seviyesini kontrol
edin. Kuyruk, hidrolik sıvısı içinde hava kabarcığı
olmaksızın tam yukarı ve tam aşağı kalkıp
indiğinde.
4. Kuyruğu tam "AŞAĞI" konumda bırakın, denge
sistemini yağ ile doldurun ve bu kez yağ dolum
kapağını da yerine takın.
UYARI! Kuyruk "YUKARI" konumundayken yağı
doldurmayın. Bu, sistemde çok fazla yağ
olmasına izin verir ve kuyruk indirildiğinde
sızıntılara neden olur.
7
‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﻁﻭﻁ ﻫﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺳﻳﺑﻁﺊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﻘﻡ ﻗﻠﻳﻼ ً ﻣﻥ ﺳﺭﻋﺔ ﻣﻭﺍﺯﻧﺔ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
23406970
Parça Numarası
47713695
23406970
47713695
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﻣﺣﺭﻙ ﻣﻥ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻣﻳﻳﺯ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﻝ‬
.‫ﻭﻣﺎ ﺗﻼﻫﺎ‬
OX
‫ﻭ‬
FWD
‫ﻟﻣﻧﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﻁﺄ، ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ‬
‫". ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺭﺷﺔ‬
UP
" ‫ﺃﺯﻝ ﺧﻁﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﻳﻥ ﺑـ‬
.‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺗﺳﺭﺏ ﺟﺩﻳﺩﺓ، ﺭﻛﺏ ﻁﻘﻡ ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ ﺫﺍ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻝ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ‬
‫ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺯﻳﺕ ﻣﺿﺧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻥ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺩﻉ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ "ﻷﺳﻔﻝ" ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ، ﻭﻗﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﺯﻳﺕ ﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻏﻁﺎء ﻣﻝء ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺭﺓ‬
"‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻣﻝء ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ "ﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ. ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﻭﺳﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺳﺭﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﺗﺧﻔﻳﺽ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
47713335 06-2021 © AB Volvo Penta
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫ﻭ‬
DPS-A
‫ﻭ‬
SX-A
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
:‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬
‫ﻁﻘﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
47701863
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.
23406970
.‫ﻫﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻲ‬
!‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬
1
1
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
!‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
loading