Cableado del controlador
Vista inferior
IEC 60947-6-1
Operating Temperature:
Voltage Sensing
220-227V~ L/N -30 +20%
-30/70°C
Frequency
Overvoltage Cat.
Tightening Torques:
U imp
RS485: 0.22-O.25Nm/1.9-2.2lb.in
All others: 0.5-0.6Nm/4.4-5.3lb.in
When type tested with IEC 60947-6-1 RTSE
Test level ; Between SOURCES
120Ω
RS485
ON
OFF
1. Fuente de detección de voltaje 1.
2. Fuente de detección de voltaje 2.
3. RS485.
4. Batería RTC
Configuración del controlador
Salida configurada como NA
NA por defecto
Salida configurada como NC
* El controlador HZI855 incluye dos relés biestables con energía de respaldo, cuando el controlador pierde todas las fuentes de alimentación, las salidas 5 y 6 se activarán automáticamente (el
contacto NA se cerrará y el contacto NC se abrirá). Esta es una característica de seguridad diseñada para asegurar la disponibilidad de energía para la carga en la aplicación Main-Genset o
Genset-Genset forzando a los generadores a arrancar en caso de pérdida total de energía. Es muy recomendable configurar las salidas 5 y 6 para beneficiarse de esta función.
TERMINAL
TIPO
N °
71
IN1: entrada programable
72
IN2: entrada programable
73
IN3: entrada programable
Entradas
74
IN4: entrada programable
75
IN5: entrada programable
76
IN6: entrada programable
70
Punto común para entradas
Lógica
12/14/11
OUT1: salida programable
22/24/21
OUT2: salida programable
Salidas
32/34/31
OUT3: salida programable
42/44/41
OUT4: salida programable
Lógica
OUT 5: relé de arranque del grupo electrógeno / salida
Enclavamien-
52/54/51
programable
to de relés
OUT 6: relé de arranque del grupo electrógeno / salida
62/64/61
programable
Conexión RS485
Conexión en
-: terminal negativo del bus RS485
RS485
serie
+: terminal positivo del bus RS485
NC : tierra
Fuente de
-: terminal negativo para alimentación auxiliar
alimentación
81/82
+: terminal positivo para alimentación auxiliar
auxiliar
4
IEC 61010-2-201
GB/T 14048.11
appendix C
400-480V~ L/L' -30 +20%
110-227V~ L/N -30 +20%
190-480V~ L/L' -30 +20% 220V~ L/N -30 +20%
380V~ L/L' -30 +20%
Hager Electro SAS
50-60Hz
50-60Hz
50Hz
BP3
III
III
III
67215 OBERNAI CEDEX FRANCE
4kV
8kV
Notice: http://hgr.io/r/hzi855
Product
Consumption
on sources
10VA
ESTADO (relé)
APAGADO (no activo)
ENCENDIDO (activado por
firmware)
Controlador no alimentado
APAGADO (no activo)
ENCENDIDO (activado por
firmware)
Controlador no alimentado
DESCRIPCIÓN
El interruptor 1 está en la
El interruptor 1 está en la
El interruptor 2 está en la
Parada de emergencia
Orden para iniciar grupo
Vista superior
Config USB
Optional Aux. Supply
5. Aux. Opcional. Suministro 24VDC.
6. ENTRADAS programables.
7. SALIDAS programables.
8. Enclavamiento de relés.
9. Configurar USB.
Salida de cableado relés 1-4
Normalmente
Normalmente
Abierto (NA)
Cerrado (NC)
(11-14)
Abierto
Cerrado
Cerrado
Abierto
Abierto
Cerrado
Cerrado
Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
Cerrado
LA CONFIGURACIÓN CAMBIA AL CAMBIAR
POR DEFECTO
TECNOLOGÍA RTSE
Rompedores
HIB4xxM
INTERRUPTOR en
posición ON
posición 1
El interruptor 2 está en
INTERRUPTOR en
posición ON
posición 2
INTERRUPTOR en
posición OFF
posición 0
inhibir
posición OFF
El interruptor 1 está en
Retransferencia manual
posición VIAJE
RTSE en manual
Impulso
Impulso
Orden de cerrar el
Orden para cambiar a la
interruptor 1
posición 1
Orden de cerrar el
Orden para cambiar a la
interruptor 2
posición 2
Orden para abrir
Orden para cambiar a la
interruptor 1
posición 0
Orden para abrir
S1 disponible
interruptor 2
Impulso
Impulso
-
S2 disponible
Orden para iniciar grupo
electrógeno
electrógeno
-
-
-
-
81
82
70
76
75
74
73
72
71
62
64
61
52
54
51
42
44
41
C
IN6
IN5
IN4
IN3
IN2
IN1
OUT 6
OUT 5
OUT 4
INPUTS
LATCHING RELAY OUTPUTS (NC-NO-C)
24V
(6W)
ALL OUT: AC1 – AC general use Ie: 8A Ue: 250V~ 50/60Hz 1.6kW AC15 – AC pilot duty Ie: 2A Ue: 250V~ 50/60Hz 175W DC1 – DC general use Ie: 5A 24V
ATSE Controller with communication
HZI855
N°/ SN: ZRSSAAXXLYYYYFFFFFFFFI
Made in France
Salida de cableado Relés de
enclavamiento 5 y 6
Normalmente
Abierto (NA)
(11-12)
(61-64)
Abierto
Cerrado
Cerrado*
Cerrado
Abierto
Cerrado*
CARACTERISTICAS
Contactores
El contactor 1 está en posición
ON
El contactor 2 está en posición
ON
No lo conecte a ninguna
fuente de alimentación
-
desde el punto 70 del
terminal común.
-
Tipo configurable NA o
NC - NA por defecto
-
-
Mantenido
Orden para cerrar el
Contactor 1
Orden de cierre del
contactor 2
Contactos secos
8 A / 277 VAC 50/60 Hz
-
5 A / 24 VDC
-
Tipo configurable NA o
NC - NA por defecto
Mantenido
-
-
-
Bus RS485 aislado
-
12-24 VDC
32
34
31
22
24
21
12
14
11
OUT 3
OUT 2
OUT 1
OUTPUTS (NC-NO-C)
120W
Normalmente
Cerrado (NC) (61-62)
Cerrado
Abierto
Abierto*
Abierto
Cerrado
Abierto*
SECCIÓN TRANSVERSAL
RECOMENDADA
1,5-2,5 mm²
Par de apriete
0,5-0,6 Nm
4,4-5,3 Lb.in
1,5-2,5 mm²
Par de apriete
0,5-0,6 Nm
4,4-5,3 Lb.in
Cable Modbus 25 m = HTG485H
Par trenzado blindado LiYCY 0,14
to 1,5 mm² /
Par de apriete
0,22-0,25 Nm
1,9-2,2 Lb.in
Par de apriete
0,5-0,6 Nm
4,4-5,3 Lb.in
6LE007462Ab
