2-flügeliges Türblatt
Double door leaf
Hoja Doble -
Porte à double vantail
Anta doppia
=
=
A
(TSPIC Ø4x20
DIN 7505-A)
1- Beschlag von den Platten der Verpackung abschrauben.
1- Unscrew hardware from the packaging plank.
1- Destornillar los herrajes de las tablas de embalar.
1- Dévisser la partie métallique des planches d'emballage.
1- Svitare la ferramenta dalle tavole di imballo.
2- Den Beschlag an der Seite des Möbelkorpus positionieren
(siehe Maßangaben auf den Blättern).
2- Put the system on the side of the cabinet box
(see sizes indicated ont the technical sheets).
2- Posicionar los herrajes en el fl anco de la estructura
(consultar cotas en los dibujos técnicos).
2- Positionner la partie métallique sur le côté de la structure
(pour les cotes, voir fi ches techniques).
2- Posizionare la ferramenta sul fi anco della struttura.
(Per quote vedi fogli tecnici).
3- Den Beschlag mit der Schrauben (A) befestigen.
3- Fix the system by means of the screws (A).
3- Fijar los herrajes utilizando los tornillos (A).
3- Fixer la parties métallique avec les vis (A).
3- Fissare la ferramenta utilizzando le viti (A).
7/12
