Cuidado Y Limpieza; Reemplazo Del Sello; Reemplazo Del Tubo De Relleno - American Standard Champion 4 2002 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento

9b
Una vez que las arandelas estén colocadas
(vea el Paso 9a), apriete LA TUERCA DE
ACOPLAMIENTO 1/4 de vuelta después de
apretar al máximo con la mano.
NO APRIETE EN EXCESO.
11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VÁLVULA DE DESCARGA:
13

REEMPLAZO DEL SELLO:

1.Cierre el suministro del agua y descargue el inodoro para vaciar el tanque.
2. Desconecte la cadena de la palanca de descarga retirando la chaveta y el pasador
de horquilla.
3. Levante levemente y sostenga la parte inferior del pistón con una mano.
4. Retire el tornillo de mariposa girándolo hacia la izquierda.
5. Retire la parte superior del pistón y la empaquetadura.
6. Cambie la empaquetadura y ponga una nueva.
7 . Haga el procedimiento inverso, gire el tornillo de mariposa
hasta que escuche 2 clic.
CHAVETA DE
HORQUILLA
NOTA: NO AGREGUE NINGÚN MATERIAL EXTRAÑO A LA SUPERFICIE DE SELLADO
Abra el suministro principal
de agua.
Sumerja el FLOTADOR bajo
el agua por 30 segundos.
Ajuste el nivel del agua a la
altura deseada girando la
PRESILLA DE AJUSTE DEL
NIVEL DEL AGUA y
deslizando el FLOTADOR
hacia arriba y abajo.
TORNILLO DE
MARIPOSA
PARTE SUPERIOR
DEL PISTÓN
EMPAQUETADURA
PARTE INFERIOR
DEL PISTÓN
10
PARTE
SUPERIOR
MARCA DE
NIVEL CRÍTICO
("C.L.") DEBE ESTAR
A 25 CM (1 pulgada)
SOBRE EL FLOTADOR
Y TUBO DE REBOSE
VÁLVULA
DE LLENADO
CUERPO DE
LA VÁLVULA
ARANDELA
DEL TUBO
CONTRATUERCA
ARANDELA
CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
(AJUSTE SÓLO CON
LA MANO)
AJUSTES
a. Ajuste el nivel del agua. Ésta debe ajustarse al nivel que indica el tanque
mediante el ajuste del flotador. Vea el Paso 11 sobre el método de ajuste del
nivel del agua.
IMPORTANTE
b. Si la taza no realiza la descarga, puede ser necesario ajustar la cadena de
elevación. Simplemente saque la cadena de cuentas de la pinza de retención
(ver Fig. 10A), acorte lo que queda flojo de la cadena y vuelva a insertarla en
la varilla de elevación.Asegúrese que la cadena no quede demasiado tirante.
12

CUIDADO Y LIMPIEZA

Cuando limpie el inodoro, lávelo con agua con jabón suave, enjuague
completamente con agua limpia y seque con un paño suave.
!
ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Esos productos
pueden dañar seriamente los accesorios del tanque. Dicho daño puede
provocar fugas y daños a la propiedad.
American Standard no será responsable civil ni legal por ningún
daño provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque.
13a

REEMPLAZO DEL TUBO DE RELLENO:

- 4 -
BRAZO ACOPLADOR
TUBO DE
RELLENO
PALANCA
DEL TANQUE
FLOTADOR
SUJETADOR DE
AJUSTE DEL
NIVEL DEL AGUA
ALTURA
AJUSTABLE
TUBO ROSCADO
PIEZAS PARA CONEXIÓN
DE AGUA (VER PASO 9)
Diagrama 1
Coloque la parte inferior del
sujetador de la manguera para
purgar el tubo en el lugar como
se muestra en la figura.
730529 - 10 0 SP Rev. U
Fig. 10A