Tabla de contenido
13
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
US
INSTrUCTION MANUAL
EM endoscope tracker
Model 40 8 201 50
17
Disposal
For disposal, no special measures are necessary.
Disposal must be carried out in accordance with the
respective applicable local and national laws and
regulations.
18
Packaging symbols
Federal (USA) law restricts this device
to sale by or on the order of a physician.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электромагнитный
трекер эндоскопа
Модель 40 8 201 50
17
Утилизация
В отношении утилизации особые меры не требуются.
При утилизации соблюдайте действующие местные и
национальные законы и предписания.
18
Пояснение символов
Символ
Значение
Изготовитель
Специальная маркировка –
пассивирование. Номер изделия,
который подчеркнут линией, ука-
26008 KA
зывает на изделие, прошедшее
обработку пассивированием.
Код партии
Количество изделий в упаковке
Беречь от влаги
В соответствии с федеральным
законодательством США
(согласно 21 CFR 801.109)
изделие разрешено продавать
только врачам (имеющим
лицензию) или по рецепту врача.
ZH
使用说明书
电磁内镜追踪器
型号 40 8201 50
17
废弃处理
对本医疗产品进行废弃处理时，无需采取特殊措施。在进
行废弃处理时，请遵守本地和所在国的现行法律和规定。
18
标识说明
符号
含义
制造商
特殊标识 — 钝化金属 通过产品
编号下划线可识别经过钝化处理
26008 KA
的产品。
批号
产品包装中的产品数量
干燥存放
根据美国联邦法律（CFR 21 部分
801.109）, 仅凭执业医生开具的
证明（licensed physician）方能销
售本品。
V 2.3_04/2018
Tabla de contenido
