Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. IMPORTANCIA DEL MANUAL
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA EN CUESTIÓN ES
OBLIGATORIO QUE LOS OPERARIOS AUTORIZADOS
LEAN Y COMPRENDAN EN SU TOTALIDAD EL
PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
• El "Manual de Instrucciones" ha sido redactado según las
indicaciones previstas por la Directiva de las Máquinas
2006/42/CE, con el fin de garantizar una fácil y correc-
ta comprensión de los temas tratados por parte de los
operarios autorizados para el uso y el mantenimiento de la
máquina en cuestión. Si tales operarios verificasen cualquier
incomprensión en la lectura, se ruega, para evitar interpreta-
ciones erróneas personales que comprometan la seguridad,
ES
que soliciten inmediatamente al Fabricante las explicaciones
correctas y otra información.
• El "Manual de instrucciones" debe, en todo momento, estar a
disposición de los operarios autorizados y encontrarse, bien
protegido y conservado, siempre cerca de la máquina.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ES PARTE
INTEGRANTE DE LA MÁQUINA Y DEBE SER CON-
SERVADO PARA FUTURAS REFERENCIAS HASTA LA
ELIMINACIÓN DE LA MISMA. DEBE ESTAR SIEMPRE A
DISPOSICIÓN DE LOS OPERARIOS AUTORIZADOS Y
ENCONTRARSE CERCA DE LA MÁQUINA BIEN PROTEGIDO Y
CONSERVADO.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS A PERSONAS, ANIMALES Y COSAS, CAUSADOS POR
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y DE LAS ADVERTEN-
CIAS DESCRITAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
EN CASO DE ELIMINACIÓN O DETERIORAMIENTO DEL MAN-
UAL DE INSTRUCCIONES, SOLICITE UNA COPIA AL FABRI-
CANTE O AL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, ESPECIFICANDO
EL MODELO DE LA MÁQUINA Y LA REVISIÓN REFERIDA EN
EL ENCABEZAMIENTO.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES REFLEJA EL ESTADO DE
LA TÉCNICA EN EL MOMENTO DE LA COMERCIALIZACIÓN
DE LA MÁQUINA Y NO PUEDE SER CONSIDERADO INADEC-
UADO SÓLO PORQUE, EN BASE A NUEVAS EXPERIENCIAS,
PUEDE SER POSTERIORMENTE ACTUALIZADO.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBE SER OBLIGATORI-
AMENTE ENTREGADO JUNTO A LA MÁQUINA EN CASO DE
QUE SEA CEDIDA A OTRO USUARIO.
2. DESTINATARIOS
• Este "Manual de instrucciones" está destinado exclusiva-
mente a los operarios autorizados en base a las específicas
competencias técnico-profesionales requeridas por el tipo
de intervención.
• Los símbolos a continuación indicados están dispuestos
al principio de un párrafo, para indicar lo que el operario
afectado por la materia tratada.
LOS OPERARIOS AUTORIZADOS DEBEN REALIZAR
SOBRE LA MÁQUINA SÓLO LAS INTERVENCIONES
DE SU ESPECÍFICA COMPETENCIA. LOS OPERARIOS
AUTORIZADOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
INTERVENCIÓN DEBEN ASEGURARSE DE ESTAR EN
POSESIÓN DE LAS PLENAS FACULTADES PSICO-FÍSICAS
PARA GARANTIZAR SIEMPRE EL RESPETO DE LAS CONDI-
CIONES DE SEGURIDAD.
OPERARIO ENCARGADO: Es un operario mayor de
18 años (usuario privado o trabajador) y que,
conforme a lo previsto por la legislación vigente en
el país de uso en materia de seguridad y salud en los
lugares de trabajo, es capaz de realizar el arranque, el uso y el
apagado de la máquina respetando las instrucciones referidas y
equipado con los dispositivos de protección individuales
previstos..
TÉCNICO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO/
NEUMÁTICO: Es un técnico cualificado, habilitado
para realizar intervenciones sobre las partes
mecánicas/neumáticas para realizar ajustes,
mantenimiento y/o reparaciones también con las protecciones
deshabilitadas respetando totalmente las instrucciones aquí
referidas u otro documento específico proporcionado
exclusivamente por el fabricante y equipado con los dispositivos
de protección individuales previstos.
TÉCNICO DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO: Es un
técnico cualificado, habilitado para realizar
intervenciones sobre las partes eléctricas para
realizar ajustes, mantenimiento y/o reparaciones
también en presencia de tensión eléctrica y con la protecciones
deshabilitadas respetando absolutamente las instrucciones
aquí referidas u otro documento específico proporcionado
exclusivamente por el fabricante y equipado con los
dispositivos de protección individuales previstos.
RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD EMPRESARIAL:
Es un técnico cualificado designado por el
empresario (en caso de que la máquina sea usada en
un entorno empresarial), en posesión de los
requisitos técnicos profesionales requeridos por las normativas
vigentes en materia de seguridad y de salud de los trabajadores
en el lugar de trabajo.
TÉCNICO DEL FABRICANTE: Es un técnico cualifi-
cado puesto a disposición por el Fabricante y/o por
el Distribuidor autorizado para realizar la asistencia
técnica requerida, intervenciones de mantenimiento
ordinarias y extraordinarias y operaciones que no se encuen-
tran aquí referidas que requieran un conocimiento específico
de la máquina y equipado con los dispositivos de protección
individuales previstos.
3. ESTADO "MÁQUINA APAGADA"
Antes de realizar cualquier tipo de intervención de
mantenimiento y/o ajuste sobre la máquina, es obligatorio:
1)
Seleccionar la fuente de alimentación eléctrica
asegurándose de que el interruptor "ON-OFF"
(10) se encuentre en la pos. "OFF(0)".
2)
Desinsertar el cable de alimentación eléctrica
de la toma de corriente y colocado cerca de la
máquina;
3)
Descargar el tanque (9) (ausencia de presión).
58
Capítulos
Tabla de contenido
