Storz C-MAC VS 10331 BX Manual Del Usuario página 40

no picture, TFT screen dark/
absence d'image, écran TFT noir/
Sin imagen, pantalla TFT oscura
Color distortions/
Couleurs dénaturées/
distorsión de colores
image cannot be stored/
impossible de stocker l'image/
La imagen no se puede guardar
Video stream cannot be played
back on the PC screen./
Le flux vidéo ne peut pas être
diffusé sur l'écran de l'ordinateur./
La secuencia de vídeo no se
puede reproducir en la pantalla
del ordenador.
38
Maintenance, repairs
and disposal
Possible causes: Defective camera electronics.
Solution: Send C-MAC ®
VS to KARL STORZ for
repair.
Possible causes: TFT screen defective.
Solution: Send screen to KARL STORZ for repair.
Possible causes: White balance not carried out
correctly.
Solution: Carry out new white balance.
Possible causes: TFT screen defective.
Solution: Send TFT screen to KARL STORZ for
repair.
Possible causes: Incorrect color setting on the
C-MAC ® monitor.
Solution: Set colors on the C-MAC ® monitor
(see monitor instruction manual 8403 ZX, Art. no.
96076008DER)
Possible causes: No memory card inserted.
Solutions: Insert memory card.
Possible causes: Memory card full.
Solutions: Change memory card.
Possible causes: No MPEG-4 Codec installed.
Solutions: Install an MPEG-4 Codec on the PC.
Maintenance, réparations
et élimination
Cause possible : Défaut dans le système électron-
ique de la caméra.
Solution : Envoyer le C-MAC ®
VS à KARL STORZ
pour le faire réparer.
Cause possible : Défaut dans l'écran TFT.
Solution : Envoyer l'écran à KARL STORZ pour le
faire réparer.
Cause possible : Équilibrage des blancs incorrect.
Solution : Exécuter un nouvel équilibrage des
blancs.
Cause possible : Défaut dans l'écran TFT.
Solution : Envoyer l'écran TFT à KARL STORZ
pour le faire réparer.
Cause possible : Réglage incorrect des couleurs
sur le moniteur C-MAC ® .
Solution : Régler les couleurs sur le monit-
eur C-MAC ® (voir le manuel d'utilisation du monit-
eur 8403 ZX, n° de cde 96076008F).
Cause possible : Aucune carte mémoire insérée.
Solution : Insérer une carte mémoire.
Cause possible : Carte mémoire pleine.
Solution : Changer la carte mémoire.
Cause possible : Pas de codec MPEG-4 installé.
Solution : Installer un codec MPEG-4 sur
l'ordinateur.
Mantenimiento, reparación
y gestión de desecho
Causas posibles: Sistema electrónico de la cá-
mara defectuoso.
Solución: Envíe el C-MAC ®
VS a KARL STORZ
para su reparación.
Causas posibles: Pantalla TFT defectuosa.
Solución: Envíe la pantalla a KARL STORZ para su
reparación.
Causas posibles: El balance de blancos no se ha
efectuado correctamente.
Solución: Realice un nuevo balance de blancos.
Causas posibles: Pantalla TFT defectuosa.
Solución: Envíe la pantalla TFT a KARL STORZ
para su reparación.
Causas posibles: El ajuste del color en el monitor
C-MAC ® no es correcto.
Solución: Efectúe el ajuste del color en el moni-
tor C-MAC ® (véase el Manual de instrucciones del
monitor 8403 ZX, n.º de art. 96076008D)
Causas posibles: No se ha insertado ninguna tar-
jeta de memoria.
Soluciones: Inserte la tarjeta de memoria.
Causas posibles: La tarjeta de memoria está llena.
Soluciones: Cambie la tarjeta de memoria.
Causas posibles: No se ha instalado ningún códec
MPEG-4.
Soluciones: Instale un códec MPEG-4 en el orde-
nador.